【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-7(8)

「嗨，伊吹博士。」欢快的声音让他吃了一惊。
摩耶仰起头，看见中岛淳一坐在她身边。
「你好，」摩耶用一种沮丧的声音回答，她双手握紧酒杯，就好像怕被抢走一样。「你值夜班？」
「是的。我刚从我的办公室出来，那里有一堆文件，所以我决定溜出来。你知道，我真的不该报名来这。」中岛说。「他们告诉我这将是一份轻松的工作，而没说这会让人头脑麻木、无聊透顶。话说你为什么在这？我以为你回家了。」

「没有，」摩耶说，好像全世界上所有的酒精都不能驱散她这种晕沉感。「出了那种事，我今天回不去家了。」
「别责怪自己，博士。」
「我不是博士，」摩耶严厉的纠正。「我甚至都不是研究生。而且还能怪谁呢？我的工作就是让拉撒路项目工作，我的工作是保护丽的安全。今天我两样都没做到。」
「别那么消极」中岛安慰她说。
玛雅只能猜测，他是从其中一个技术人员那里听说了这件事，而这个技术人员显然从来没有听过“口误”这个词，因为这些是机密信息。可惜的是，她现在也对保守秘密并不感兴趣。