（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 第四章 part.2(2)

下定决心后，按下了内线电话。刚到玄关附近，门马上就开了。
“好晚啊！你在干什么啊！”
与发言相反，萌萌花满脸笑容。虽然一瞬间被那笑容迷住了——
“啊！？”
下一个瞬间，视线被钉在了别的地方。
萌萌花打扮得实在是太性感了。
无袖针织毛衣，能看到腋下和侧乳，而且长度很短，大腿以下都露出来了。
这、这家伙，怎么会打扮成这样！太色情了！把想的事情原原本本地传达出来的话，会被批的吧！
“哎呀哎呀？你发愣了，怎么了？”
萌萌花像开玩笑一样眯起眼睛，我突然清醒过来。
对于不懂打扮的我来说，这只不过是个暴露狂，但这一定是流行的时尚吧。
尽管如此，由于我的困惑，萌萌花吃惊地说“悠马对流行没兴趣啊。”
先不说该怎么夸奖她，我可不想一直被萌萌花吓到。时尚的萌萌花应该会喜欢时尚的男人。为了让萌萌花喜欢上自己，必须巧妙地蒙混过去。
“没什么。我只是在想有没有忘记东西”
“是吗，你没有忘记东西吧？”
“应该没有。”
“那就别愣着了，上去吧。”
“哦。打扰了——！？”

我再次站住了。
萌萌花的后背露出来了，针织毛衣的背部敞开着。
就像是裸体围裙。背上没有带子，大概连胸罩都没有穿吧。
看着青梅竹马不知廉耻的姿态，我的心脏开始剧烈跳动。
为什么萌萌花打扮得很性感呢？难道是为了让我产生情欲？
……没有吧。只不过是纯粹的打扮而已。
“喂，怎么了。从刚才开始你的样子就很奇怪。难道是被我迷住了吗？”
用挑逗的口吻说。
“我没入迷。”
当然是假的。
虽然真的看得入迷了，但是不能说真心话。
要是被发现对萌萌花很兴奋，那可就尴尬了。
“对，是的。嘛，并不是为了给你看才穿的，只是悠马的感想什么的无所谓啦！快上来给我按摩！”
我恍然大悟。
“这么说来，这身打扮好像很容易按摩啊。”
“是啊！那太好了！”
一瞬间夸奖了一下，萌萌花很快就进了家门。
好像失败了。
果然还是“能看到大腿很好呢”、“喜欢强调胸部的地方”之类的和身材有关的表扬比较好吧？
……不，说了那样的话对方确实会被吓到，比那样更好吗。只要没有被萌萌花当成变态就好了。