继姊 | 第56届美国星云奖最佳短中篇提名

本篇小说是本届美国星云奖最佳短中篇提名作品。我们将发布第56届星云奖获奖及入围科幻小说，欢迎关注！
本文首发于未来事务管理局“不存在科幻”（non-exist-SF）公众号
作者简介
利亚·西佩斯是一名美国科幻奇幻作家，作品广泛发表于各家知名科幻杂志如《类似体》《阿西莫夫》《奇幻科幻杂志》《银河边缘》等。在成为职业作家之前，她曾在纽约从事法律工作。她的作品《保姆节》曾获2013年星云奖最佳短篇小说提名。
继姊
全文约25000字，预计阅读时间50分钟
作者 | 利亚·西佩斯
译者 | 罗妍莉
校对 | 孙薇
确切地说，你所知的那个故事并非谎言。
其中固然省略了很多内容，但你听到的绝对都是实情。这其实就是你听过的那个故事，只是跟你听过的不太一样。
等年纪大些以后，你听到的就是这个新版本，于是你便可以看出其中的瑕疵、阴暗的荒谬之处，以及令人作呕的残忍。但这故事跟你小时候听过的那个并没有太大的差别。对孩子来说，凡是自己信任的成年人所讲述的一切都是可靠又合理的真话。倘若不给孩子讲故事，或许整个世界就会显得残酷无情、毫无意义。