【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 02 Chapter.4.Part.5

浑身是血的复仇者回到了这间充斥着血与粪便气味的昏暗房间里。
他那粗壮的手指正紧紧抓着一具滴血的肉块。唯有那头还粘着脑浆的脏辫，告诉着周围这个脑袋的主人是过去那个小型犯罪组织的头目。这个前一刻还在享受着Drug・Party的男人的头盖骨已经破碎，眼球也整个爆开，原本鼻子所在的位置被开了一个昏暗的口子。这是在从娼馆回来的路上，被韦德那惊人的握力破坏所致。
如此种种，诠释着这名复仇者心中那无边的憎恶。
韦德在一堆散发着恶臭的物体前停下了脚步。
在房间的地板和墙壁上，到处都是被黏糊糊的血液所包裹的人体片段。这些肉块连原形都没有留下。那大概是头颅的部分，现在已经有苍蝇开始聚集起来了。从留在墙壁上的无数弹痕里，大致可以知晓这个男人究竟是以怎样的方式被处刑的。
韦德将握在手中的头颅扔了出去。肉和肉互相碰撞发出的沉闷声音，在这个寂静的世界里激起了一丝波纹。
朝着倒在地上的折叠椅坐了下去，韦德低语道。
「……接下来就只剩多纳特一个了」
即使毁灭掉了一整个犯罪组织，他的心中也没有丝毫的成就感。
那个万恶之源、痴心于魔女传说的老人、全身散发着疯狂气息的施术士——多纳特・塞勒斯。只要一日还没有将他亲手捻碎，这个男人的内心就永远不可能迎来平静。

韦德看向此刻正带着不安的神情仰视着自己的少女。
她张开了幼稚的嘴唇。这名无法被世界所观测到的少女，那没有令空气产生丝毫振动的声音，即便如此却依然传到了这个男人的耳朵里。
韦德深深地点了点头，然后面向空无一人的空间说道。
「……没关系的，大不了的问题。这点伤根本不算什么」
尽管令人喘不过气的死亡景象就展现在眼前，男人的声音却依然平静。
「……而且你也不用操心，对银使而言睡眠是没有必要的」
这是韦德下意识脱口而出的谎言。其实他只是根本无法睡个好觉而已——这个事实被他上了无数的锁封在了自己的内心深处。
每当闭上眼睛就会在脑海里复苏的景象。痛楚和惨叫。然后消失。
理应丧失了恐惧感的银使，却对伴随着睡意而来的记忆重现感到了无比的害怕。
那简直就是诅咒。
这个没能守护住任何事物的男人，就连片刻的憩息都不被允许。
即便如此，这名少女却依然在担心着自己。看着她，韦德深深地叹了口气。
「……米娅，你太善良了。所以才总是吃亏，比其他人受到更多的伤」