【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 02 Chapter.3.Part.1

这个男人没有能称之为家人的存在。
他早已知晓，自己是由沉迷赌博而破产的无业父亲和药物上瘾的娼妇所生下的孩子。只不过，这是从那些每次见面都对他恶语相向的贫民街的大人那里得知的消息。因为把自己生在这个世界上的人，在自己懂事之前就抛下自己消失在了某个地方。过去也曾听说双亲在某处一同自杀了的传闻，不过这个男人的感情自始至终都没有半分的波动。
没有双亲的少年要想在贫民街里生存下去，能做的事情十分有限。这个男人也没能逃过大多数人的命运，不断重复着盗窃行为，并沉溺在了暴力之中。随着岁数的增长，他的犯罪性质也变得越来越恶劣。
这样的男人会加入犯罪组织也是自然而然的结果。一无所有地出生在这个世界上的男人，要想吃上一顿正经的饭、住正经的房子，他就不得不走上这样的路。
不曾中断的暴力，以及伴随着疼痛的充实感，这些东西轻而易举地就把这个男人吞没了进去。
每当遇到打架的场合，这个男人总是最先报名，然后遵照指示将敌对势力的人们当做牺牲品。他与那些被他教训过的人们之间从来没有过恩怨，单纯只是为了暴力而进行暴力。对男人来说，所谓的理由只是杂质，是不需要的东西。