小书痴的下克上WEB（5-174）635 中央騎士団を率いる者(3)

“我们那时为了准备前往亚伦斯伯罕的骑士们和等待中央援助请求的骑士们而慌慌张张地，还没有和洛飞取得联系”
本物のディッターと国境門での待ち合わせに盛り上がり、燃え上がるダンケルフェルガーの男達を抑えておくのが第一夫人にはとても大変だったようだ。
王族からの連絡はないまま、アーレンスバッハへ向かう有志達が出発する時間になり、国境門へ向かったけれど、戻ってからも王族からの要請はなかったらしい。
对于第一夫人来说，要压制因为真正的迪塔和在国境门会合而燃起来的戴肯弗尔格的男人们是非常辛苦的。
没有来自王族的联络，就到了志愿者们前往亚伦斯伯罕的出发时间，虽然前往了国境门，但是回来后似乎也没有来自王族的请求。
「やきもきとしているうちに、ハンネローレから連絡がありました。ローゼマイン様がアーレンスバッハの礎を得たこと、エーレンフェストの礎を守るためにダンケルフェルガーの有志を率いる許可が欲しいという内容の手紙が届いたのです。アーレンスバッハの戦いが終わったことを伝えるためにダンケルフェルガーからツェントに直通の連絡を入れようとしたのですが、繋がりませんでした」

“正在焦急的时候，汉娜萝蕾那里来了联络。说是罗洁玛茵大人获得了亚伦斯伯罕的基础，为了保护艾伦菲斯特的基础，想要得到率领戴肯弗尔格的志愿者们前往的许可。戴肯弗尔格想要联系君腾告知亚伦斯伯罕的战斗已经结束了，但是联系不上”
ツェントが戦いの指揮を執っていれば執務室にいないのは当たり前のことだ、とアウブ・ ダンケルフェルガーが言い、その時は通信ができないことに第一夫人もそれほど疑問を抱かなかったらしい。アウブが魔石に触れることで緊急連絡用の水鏡が機能するのだから、同じようにツェントに連絡を取っても、すぐに戻ってこられる状況でなければ会話はできない。緊急連絡の魔術具に反応があったことを文官から聞いていれば、そのうち連絡が来るだろうと思ったそうだ。
奥伯·戴肯弗尔格说，如果君腾要指挥战斗的话，当然不在办公室里了。当时第一夫人似乎也没有对无法通信这件事抱有太大的疑问。只有奥伯触碰魔石才能启动紧急联络用的水镜，所以与之同理，即使联系了君腾，如果不是君腾马上就能回来的情况就无法对话。据说如果从文官那里听说紧急联络用魔法道具有反应的话，不久就应该会有联络。