小书痴的下克上WEB（5-174）635 中央騎士団を率いる者(4)

けれど、丸一日がたってもツェントからの連絡が来ない。ツェントから全く連絡がないため、業を煮やしたアウブ・ ダンケルフェルガーはルーフェンに連絡をしたらしい。
但是，即使过了整整一天，也没有收到来自君腾的联络。似乎是因为君腾那里完全没有联络，所以很恼火的奥伯·戴肯弗尔格就和洛飞联系了。
「寮で籠っているように命じられていたルーフェンに碌な情報はありませんでした。王からの命令で寮に待機しているという返事しかなかったのです」
“被命令在宿舍闭门不出的洛飞没有什么像样的情报。只回复说是奉王的命令在宿舍待命”
ルーフェンは何となくだけれど、戦う機会があれば「私も中央騎士団と一緒に戦おう」と命令を無視して飛び出していそうな印象が強かったけれど、きちんと命じられた通りに寮に籠っていたらしい。ヒルシュールにもぜひ見習ってほしいものである。
虽然洛飞总给人一种，如果有机会战斗的话，“我也要和中央骑士团一起战斗”无视命令冲出去的强烈印象，但他好像还是好好地依照命令呆在了宿舍里。希望赫思尔也一定要好好学学。

「ルーフェンが寮の扉から出ようとすればアーレンスバッハの扉を見張っている騎士達に叱られ、知っている中央騎士団の騎士にオルドナンツを飛ばせば避難中の王族を守っているという返事が来たそうです。どうやらツェントは敵の姿もないのにダンケルフェルガーに連絡をする必要はない、と考えていらっしゃったようですね。わたくしはルーフェンにランツェナーヴェの掃討戦が終わっていることを告げ、ツェントからダンケルフェルガーへ連絡をくださるように伝えてほしいとお願いしました」
“据人回复说，如果洛飞要从宿舍出来的话，会被守护亚伦斯伯罕大门的骑士们训斥，如果向认识的中央骑士团的骑士放出奥多南兹的话，会得到正在保护避难的王族的回复。看来君腾是认为既然没有敌人的身影，就没必要联系戴肯弗尔格了。我告诉洛飞对兰斯内维的扫荡战已经结束了，并拜托他转达，请君腾联络戴肯弗尔格”
どうやらルーフェンが扉の外にいる騎士達や、知り合いの騎士にオルドナンツでランツェナーヴェの掃討戦が終わったことを告げたのは、王族がエーレンフェストに連絡を入れて「アーレンスバッハの状況など知らない」という意味の返事が来た直後だったらしい。