【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.7.Part.2

从警察手里抢到银色子弹之后，四散离开犯罪现场的众人在伊雷达地区边缘位置的一处废弃仓库里会合了。
此时的太阳已经高高地挂在了天上，夺命的强光透过铁皮屋顶上腐蚀脱落的缺口，汇聚成束照射了进来。
将从警察那里强抢过来的公文包放在木箱上，身为领队的法比奥开口道。
「干得漂亮。目前为止一切都很顺利」
强盗们发出了欢呼。
众人都对这次干了一票大的而感到自豪，纷纷嘲笑着警官们的无能，并对即将到来的富裕生活表示庆祝。就连没有出场机会而对此心存芥蒂的丽萨，在这个时候也没能抑制住心中高涨的情绪。
「说起来，法比奥。和你一块儿干的活一直都是那么漂亮啊」
在这次的任务里担任司机的、一名身躯细长的男人继续道。
「没有杀死那些警官是非常好的判断。伊雷达警局里尽是些明哲保身的家伙，只要他们自己平安无事，之后应该是不会来报复我们的了」

「……你就别往我脸上贴金了。我只是纯粹不喜欢杀人而已」法比奥一边用手拍打着公文包一边说道。「而且这次的工作内容是把它拿到这个仓库里变现为止。不好意思打搅了你们的兴头，这项工作可还没有结束呢」
看着无论何时都相当冷静的领队，这个男人耸了耸自己的肩膀。
法比奥说的没错，自己这些人现在还什么都没有得到。
归根到底，这次的工作是来自以伊雷达为据点的犯罪组织的委托。将从警察手里夺得的银色子弹再转卖给那个组织也是这项工作的内容。
反正像自己这种强盗团也没法发挥银色子弹的用处，再加上对方给出的价格足以让人忽视掉至今所背负的风险，在场没有一个人对此心怀不满。
「我靠，那还得等全部都结束以后才能干杯啊」
看着那名无比激动的男人怀里抱着的小型冰箱，强盗团的众人终于是忍不住笑了出来。
有人看着这副场面，无语地耸了耸肩；有人把手搭在这名脸红的男人肩膀上试着安慰；也有人只是在远处静静地围观——尽管这些个人主义的恶党态度是五花八门，不过在此刻的废工厂里，正弥漫着不可思议的整体感。

在他们之间，确实存在着某种羁绊。
即便只是萍水相逢，在工作结束之后就立刻解散的关系。
「……丽萨，你好像挺开心的嘛」法比奥探头看向丽萨的脸。「你笑起来的样子我还是第一次看见啊」
「哈？　你很啰嗦诶」
「别害羞嘛。……反正你一直以来都是很孤独的不是吗？　流落到这种世界底层的人，大家都是一样的」
「法比奥，不要说多余的话……」
「我知道的。只不过是稍微调侃一下而已。……不过啊，丽萨。这种世界上还有自己容身之处的感觉还不坏吧？　就算那是在最底层的臭水沟里」
看着对自己露出了微笑的法比奥，丽萨一时不知道该怎么调侃回去。