魔女之旅 第4卷 第6章 水没街区(14)

抵达王宫，士兵们说著「唔哇，是魔法师耶。」「而且还有两个。」「这样打不赢。」等，接二连三朝我们敬礼，我也学他们举手回应。然而我们的魔法师小姐反倒对他们充满敌意，甚至想咬士兵们举到额前的手。即便如此，薇奥拉还是在一旁面露微笑。能拜托你握好她的牵绳吗？
「本王就是敝国的国王。」
士兵带我们来到的房间深处，红地毯前方有个坐在华丽王位上的老爷爷。诚如自我介绍他大概就是国王陛下，夹杂白发的头上戴著王冠。
「您好。」
「午安〜」
「去死。」
我们并肩而立，跟国王打招呼。其中混了一个有点那个的人就是了。
「刚才那边的魔法师好像叫本王去死……是说那个网子是什么？」国王的目光注视著雅特丽。
「我，讨厌，你。去死。」
雅特丽在这种地方仍旧发挥不动如山的死心眼。
看到国王皱起眉头，薇奥拉连忙替她解围。
「国王陛下，她的国家的语言有点不同，刚才她说的是别的意思。」

「唔，是这样吗？」
「是的，她是这么说的：『水没街区是我跟薇奥拉的爱巢，不要打扰我们恩恩爱爱生小孩的慢生活』。」
「我没这么说。」雅特丽用手肘撞了一下薇奥拉的侧腹。
「她说自己没这么说啊？」
「她的意思是：『怎样？国王陛下你羡慕吗？能每天跟这种美少女──』」
「我没这么说！」
「你们是怎样？」
国王一面叹气，一面不停朝我使眼色。
…………
他好像希望我伸出援手。
「那个……」我尽管有些不知所措，却还是决定拋下在一旁打情骂俏的两人继续话题。
我表示水没街区是有人居住的城镇，住在哪里的人们不渴望争斗，希望能尽可能和平地解决这件纷争。之前以魔法赶跑这个的国家士兵是场误会，为了表达歉意，这次我们带来渔获当作礼物。
虽然各处都与事实不符，但应该没有关系吧。
「……唔嗯嗯。」
听完我的话，国王发出沉重的叹息。