(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第27话(倒序)(2)
结朱把薯条抵在我嘴边。
“我不要。”
拒绝后,结朱微微歪着头。
“怎么了,吃饱了吗?”
“不是这样的。”
“啊,那就是因为你心里很激动吗?那也没办法,因为是和我在一起呢。”
“也不是这样啊?”
结朱被自己这谜一样的理论说服了,但她心里好像已经有了结论,得意地把递给我的薯条自己吃了起来。
“不用勉强自己。你一定是因为胸部太闷而无法下咽食物,呼吸困难吗?那是名为恋爱的病吧。”
“因为无法沟通,感觉压力很大,差点得胃病。”
“你又傲娇了。嘛,我是个outstanding(译:我觉得把“出来”翻成outstanding能保留一些原来的感觉)的女朋友,不那么坦率的地方我也可以接受呢。”
“嗯,总的说来,我希望你能坦率地接受我的话。”
反正我也是个outstanding的男朋友,就接受这个自恋的部分吧
“好。肚子都饱了,剩下的等会儿再吃吧。差不多该开始了。”
大概是吃了几口薯条感到满足,结朱终于有了干劲。
“终于啊……”
我叹了口气,为了确保桌子上有摊开作业的空间,我把两人份的托盘摞在一起放在角落。
“那就从古文开始吧。”
“明白了。”
两人摊开笔记本和教科书,在指定的作业那一页上解答问题。
解了几个问题后,我的手停了下来。
“那个……好复杂啊。”
我皱起眉头喃喃自语,放下笔,喝着自己的咖啡开始思考。
结朱注意到这一点,抬起头来。
“这里一两点中间夹着的部分不重要,所以不用写进去吧。虽然有点难办。”
“啊,真的,帮大忙了。”
这种时候,有个聪明的女朋友就帮大忙了。
多亏了结朱,我的学习进展得很顺利,古文写完后,我决定休息一下。
“哦……好累啊。终于结束了。”
“还有三门课呢。”
结朱用力伸了个懒腰,我叹了口气,她皱起了眉头。
“大和同学,我们说好了不会这么说的,会降低士气的。”
结朱一边说,一边吃着剩下的薯条,喝着饮料。
她惊讶地睁大了眼睛。
“嗯?这不是咖啡吗?我要了可乐。”
“那是我的吧?”
好像是放在同一个托盘上,所以弄错了。
“对不起,大和同学。”
结朱有些动摇地向我道歉。
“没什么,少了一点而已。”
“对、对啊。嗯。”
“我不要。”
拒绝后,结朱微微歪着头。
“怎么了,吃饱了吗?”
“不是这样的。”
“啊,那就是因为你心里很激动吗?那也没办法,因为是和我在一起呢。”
“也不是这样啊?”
结朱被自己这谜一样的理论说服了,但她心里好像已经有了结论,得意地把递给我的薯条自己吃了起来。
“不用勉强自己。你一定是因为胸部太闷而无法下咽食物,呼吸困难吗?那是名为恋爱的病吧。”
“因为无法沟通,感觉压力很大,差点得胃病。”
“你又傲娇了。嘛,我是个outstanding(译:我觉得把“出来”翻成outstanding能保留一些原来的感觉)的女朋友,不那么坦率的地方我也可以接受呢。”
“嗯,总的说来,我希望你能坦率地接受我的话。”
反正我也是个outstanding的男朋友,就接受这个自恋的部分吧
“好。肚子都饱了,剩下的等会儿再吃吧。差不多该开始了。”
大概是吃了几口薯条感到满足,结朱终于有了干劲。
“终于啊……”
我叹了口气,为了确保桌子上有摊开作业的空间,我把两人份的托盘摞在一起放在角落。

“那就从古文开始吧。”
“明白了。”
两人摊开笔记本和教科书,在指定的作业那一页上解答问题。
解了几个问题后,我的手停了下来。
“那个……好复杂啊。”
我皱起眉头喃喃自语,放下笔,喝着自己的咖啡开始思考。
结朱注意到这一点,抬起头来。
“这里一两点中间夹着的部分不重要,所以不用写进去吧。虽然有点难办。”
“啊,真的,帮大忙了。”
这种时候,有个聪明的女朋友就帮大忙了。
多亏了结朱,我的学习进展得很顺利,古文写完后,我决定休息一下。
“哦……好累啊。终于结束了。”
“还有三门课呢。”
结朱用力伸了个懒腰,我叹了口气,她皱起了眉头。
“大和同学,我们说好了不会这么说的,会降低士气的。”
结朱一边说,一边吃着剩下的薯条,喝着饮料。
她惊讶地睁大了眼睛。
“嗯?这不是咖啡吗?我要了可乐。”
“那是我的吧?”
好像是放在同一个托盘上,所以弄错了。
“对不起,大和同学。”
结朱有些动摇地向我道歉。
“没什么,少了一点而已。”
“对、对啊。嗯。”

请与这样的我恋爱吧