关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 第一卷（3）

网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, tongyuantongyu, 追影 (大括号不换行汉化组)
校对：taroxd, 追影, 墨镜, Muzz (大括号不换行汉化组)
=============
一般来说，女生是不会跑进不怎么熟的男生家里照料病人的吧。要是被侵犯了事就大了。
真昼带着这个风险依然做出了这样的选择，看得出她内心非常愧疚吧。再加上周的态度明显对她没有兴趣，这说不定也是让她安心的原因。
不管怎么说，真昼是没有其他办法才来照料的，这一点应该不会有错吧。
「……我拿来了」
周用有些发热的脑子想着这些事情的时候，真昼有所顾虑地敲了敲门。
真昼似乎是担心着周衣服还没穿好而不打算立刻进来。这时，周才想起，把衣服弄松是为了量体温啊。
「体温还没量」
「我意思是说在我不在的时候量好……」
「抱歉，我走神了」
周老老实实道了歉，把温度计夹在腋下。没过多久就听到了有些闷闷的电子声。
他拿起温度计，只见屏幕上显示着38.3°C。虽然不至于去医院，但这个体温还是挺高的。

于是周整理好着装，然后告诉还不打算进来的真昼「已经好了」。真昼这才端着放着一锅粥的托盘小心地进来。
她看上去这么明显地放下心来，是因为周把衣服整理好了吧。
「多少度啊？」
「38.3°C。喝点药睡一觉就会好的」
「……药店的药都只是针对症状，不能消灭病毒本身。要好好休息，激活身体的免疫功能啊」
尽管被责备了，不过周知道真昼这是在担心，所以总觉得心里痒痒的。
说着「真拿你没办法」，真昼叹了口气，把锅连着托盘一起放到床头柜上，打开了锅盖。
锅里是放了梅干的粥。考虑到对胃的负担，粥比较稀，大概一份米七份水。
里面放了梅干，应该不是为了味道，而是因为据说这样对感冒中的人比较好吧。
锅上没有冒出热气，然而却传来了温暖的感觉。这种感觉大概是表明，这锅粥不是现做的，而是先做好后再故意放凉的吧。
真昼无视了盯着粥看的周，麻利地把粥盛到碗里。梅干细细地散在粥里面，里面的籽则都被细心地挑掉了，红色的果肉淡淡地混合到了白色里面去。
「喝吧。应该不烫了」
「嗯，Thank you」
周接过了粥，但只是握住勺子盯着粥看。真昼看着周的举动感到纳闷。

「……干什么，是想让我喂吗。那种服务我是不会答应的」
「我才没那么说……只是觉得原来你还会做饭啊」
「一个人独居这是肯定得会的」
对于还不能好好独立生活的周来说，刚刚那句话还是挺痛心的。
「……藤宫，你在做饭之前，最好先把房间收拾收拾」
「您说得是」
真昼好像大概知道了周在想着什么，赶紧打了一剂预防针。周轻轻嘟囔着，舀了一勺粥放到嘴里来把这事糊弄过去。
舌头上粘稠的粥味，不出所料地充分体现出了米的原汁原味。盐放得很少。
不过，碎开的梅干带来柔和的酸味和咸味都非常入味，形成了绝妙的平衡。
周并不是特别喜欢吃咸梅干，不过却很喜欢这温和的酸味中带有微甜的感觉。如果身体健康的话，他想直接把这些梅干浇到米饭上做出茶泡饭。
「好吃」
「谢谢夸奖。不过只是煮粥，谁煮都差不多的」
真昼一副若无其事的表情回答说。不过她脸上还是微微一笑。
这和学校偶能见到的对外笑容不一样，是流露出安心的微笑。这让周下意识地凝视着她。
「……藤宫？」
「啊，没事」
柔和的笑容只露出了一瞬就很快消失了，让周感觉有些可惜。

尽管周心里这么想，但他并没有说出口，而是再次一口一口舀着粥吃试图蒙混过关。
「……总之今天你就静养吧，也请记得好好补充水分。另外如果要擦汗用这个。脸盆里水已经准备好了，把毛巾放进去然后拧干来擦就好了」
饭后，真昼勤快地拿来了瓶新的运动饮料、倒好水的脸盆、毛巾，还有备用的冷敷贴，一起摆在了床头柜上。
再怎么说以一面之交的关系在异性家里留宿也不合适，而且这样周也会觉得不自在，便接受了对方的行动。
在周的注视下，真昼检查着有没有遗漏的事情。
（……以发自义务感来说这还真是服务周到啊）
虽说嘴上有点毒，但她做起事来却十分认真卖力。周露出无奈的苦笑，感觉逐渐习惯了这样的真昼。
（往后就算是两清了，谢谢照顾啦）
估计，之后就不会再和她有什么关连了吧。因为，她不过是偶然照看了自己一次。
那么，既然往后就不再接触了，就趁这个机会问下在意的事情吧。
大概是药起作用了吧，周虽说还是一副昏昏欲睡的感觉，但烧似乎已经退了一些，头脑也比睡前清晰了不少。
「那个，可以问你件事么」
「什么事」
安排好必要的东西之后，真昼看向了周这边。

「那时候你为啥淋着雨坐在秋千上啊。跟男朋友吵架了么」
周还是对昨天那导致如今事态的开端耿耿于怀。
那时，真昼正淋着雨坐在秋千上摇着。她为什么会在那里呢。
说起来还是因为当时看见她那如同迷路了的孩子一般的眼神，对此感到在意才把伞硬塞过去的。
可周却不知道她为什么会露出那样的表情。
看着那像是在等谁一般的样子，周猜测她是不是跟男朋友吵了一架什么的，但真昼却一脸无奈地看向了周这边。
「很抱歉，我没有男朋友，也没有交男朋友的打算」
「啊，为啥？」
「不如说为什么会觉得我有呢」
「看你那么受欢迎的样子，怎么说也有一个两个吧」
对正与真昼交谈着的周来说，她更像是一个性格比较强势的，但挺有人味的普通少女，但在周围人的眼里却并非如此。
在其他人看来，她不但是清纯可爱，乖巧谦虚的美少女，更有着令人一见钟情的，天使般的美貌。小巧的个子、凹凸有致的体型、柔弱得激发人保护欲望的气质，再配合上她的姿态，就好像是体现了男生的理想一样。
再加上年级第一，体育全能，还有刚刚才见识的厨艺。那样的话，想必她的人气一定很高吧。

周瞧见过别人跟真昼套近乎，同时也知道自己的同学有不少对真昼有意思的。
都这么一个随便挑随便选的状况了，哪能想到她没有和任何一个人交往。
周这么想着，便用了「一个两个」这么一个词，可真昼听到这个词，脸上却突然僵了一下，然后露出了稍稍扭曲的表情。
「没有，我也不记得我是那种跟好几个人交往的没节操的人。绝对不可能」
眼神突然变得冷淡的真昼，淡淡地做出了否定。周立刻就明白了，自己是踩到地雷了。
或许是感冒的原因，周突然感到一阵恶寒。不知是不是错觉，感觉连屋子里都冷了三分。
「啊，我不是那个意思。抱歉」
「……不，是我这边头脑发热了，对不起」
不过，在周低头道歉之后，冰冷的氛围便瞬间散去了。
周感觉与其说她头脑发热，不如说空气被她影响到像在暴风雪中一样冷。但周并没有把这话说出口。
「总之，那时候不是这个原因，只不过是想让大脑冷静一下罢了……搞得让你担心我，甚至还害你感冒了」
「没事的。反正也是我这边自作多情。所以也不希望你那边有什么罪恶感。这么一来，和椎名你的关系也算是到此为止了吧」
真昼果然是受罪恶感驱使而照顾周的吧。她听了周的后半句话眨了眨眼，惊奇地看着周。

这是对关系到此为止的说法有点在意吗。
「我们也没什么特别的共同点，关系到此为止也是当然的吧。就算你是年级第一的美少女啊才女啊天使啊什么的，我也没打算想入非非啊。欠我一份人情真是幸运啊嘿嘿什么的，你以为我是这么想的么？」
看着真昼尴尬地稍稍移开视线，周苦笑着想到果然如此啊。
这应该不是本人意识过剩，而是曾经确实发生过这样的事情。
给美少女卖人情，借此拉进关系，这算是可行的手法。
真昼似乎是经历了好几次这种事情，也难怪那个雨天会那么警戒。既然是为了自卫，那也不好怪罪什么。
「对你来说也很麻烦吧。跟不喜欢的男人扯上关系」
「这倒是」
「是吧」
听见了本人的肯定，周反而感到一丝有趣。
以乖巧的好学生可爱的天使闻名在外的她，也有喜欢、讨厌和烦恼的事情。这让周稍稍有了一些亲近感。
对真昼来说或许是不慎说漏了嘴，她稍带怨恨地看了一眼诱使她失言的周。
真昼也是个有着感情的人类，而这就是最好的证明。
「其实也没关系的吧？不如说我倒是安心了。天使也和人一样有这种困扰呢」
「……请不要再那样叫我了」

看起来似乎叫她天使会很害羞的样子，真昼持续露出着不满的眼神。
由于这样也挺有趣，周又一次笑了出来。
「嘛，也没啥要紧的事情，没理由特意去麻烦你啊」
周下了这样的断言，真昼听了则惊讶得睁大了眼睛，然后微微露出苦笑的表情。
回想起真昼认真地低头行礼之后离开的场景，周躺在床上呆呆地望着天花板。
尽管药起了效，但身体还是很累。一旦放松，睡意便会涌上来吧。
周闭上眼睛，回味着今天的事情。
被天使（毒舌系）照看了什么的，说给谁听都不可能被相信吧。而且也不是什么值得说的事情。
今天的事情，是周和真昼两人间的秘密。
秘密，用这个词心里会有种痒痒的感觉。明明只是因为麻烦懒得跟别人说才这么决定的。
明天，就是一面之缘的陌生人了。
周这么默念着，渐渐地沉入了梦乡。