关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 第一卷（19）

网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, tongyuantongyu, 追影 (大括号不换行汉化组)
校对：taroxd, 追影, 墨镜, Muzz (大括号不换行汉化组)
=============
周是打算将可以使用的东西全部都使用上，所以他一边感谢着烤肉酱一边学真昼洗起了手。
在周洗手时，真昼准备着厨具，把食材排成一排方便周使用。这本领实在令人心悦诚服。
「炒蔬菜的话，只需要把菜切好让炒的时候受热均匀，然后下锅就可以了……会切菜吧？」
「你把我当笨蛋么」
再怎么说，切个菜还是会的。虽说周用菜刀的技术烂得要死，但总归还是会用的。
周嘴上说得信誓旦旦，在真昼的注视下切起了卷心菜……等到周切着了手指，才明白那不过是在逞强。
虽然真昼不时地会给些建议，做做示范，但还是很尊重周的自主性，并没有过多插手。要有危险的时候，她会出手调整一下。在周慢慢熟悉起来，脱离了辅助的时候，他搞砸了。
「……痛啊」
周低声嘟哝着望向手指，手指被菜刀轻轻切到一下，流着血。
周先用水冲了冲，但伤口还是在隐隐作痛。
「……我就隐约觉得或许会变成这样。行了，请把手伸过来」