关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 第一卷（7）

网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, tongyuantongyu, 追影 (大括号不换行汉化组)
校对：taroxd, 追影, 墨镜, Muzz (大括号不换行汉化组)
=============
第一卷 第5话 天使大人与扫除大作战
对周来说，家务活全都是不擅长的事，而在其中打扫卫生更是令他最为苦恼的。
至于下厨的话，假如以受伤为前提，并且忽视外观与味道，倒也不是做不出来。
如果是抱着「热一热塞进胃里不就得了」这种理念做的，不但没有品相，口味也不太行的东西，周并非完全做不出。
洗衣服这事要是不会那生活估计要寸步难行所以没有问题。实在不行也还有洗衣店，只要普通地把衣服扔进洗衣机，加点洗衣液和水一起转一转就可以，所以至少洗衣服还是可以顺利完成的。
不过，只有打扫卫生这一件事，周实在是无能为力。
「这该怎么办呢」
周末，被树和真昼两人催着整理屋子，周总算是下定决心要开始打扫，可面对这一片狼藉他却无从下手。
周心里也清楚是自己的不对，但是东西这么多，导致他不知道该从哪开始收拾才好。

总之，周先洗了床单并晒了晒被子。
然而他却不知道接下来该怎么打扫。
衣服跟杂志扔得到处都是，几乎找不到可以落脚的地方。
不幸中的万幸是，由于跟食物相关的垃圾味道很大，所以周都会及时扔掉，因此房子里没有散发着异味或是沾着油污之类的过分状况。不过是东西丢得地上乱七八糟罢了。
虽然说，这些乱成一团的东西才是周最苦恼的地方。
正当周叹着气时，门口传来了门铃声。
周情不自禁啊了一声。
现在在门口的那人是他已经熟悉的来访者，确切来说是从天而降的恩惠，同时也是送完东西后就离去的快递员般的存在。而现在在周眼中，她就如同救世主一般。
周快步走向门口，结果因为没地方落脚而差点摔倒，只好边扶着墙边打开门。
「打扰了，我来拿下昨天的饭盒……你在干什么呢」
「……正准备打扫卫生」
真昼看到周站不稳的样子和他的神情，眼神里略微透出了无奈。
「刚才好像传来挺大一声」
「……差点滑倒了」
「就知道是这样。打扫还没开始吧？」
「无从下手」

「意料之中呢」
「乱得这么过分，确实没法下手」真昼一如既往地发表着毫无顾虑的言论，令周表情抽搐但却无从否定。
再说要是周非得跟她吵个胜负，那甚至都没法与她讨论该如何开始打扫了。
不过说回来，要怎么问她呢。
周是准备问真昼扫除的窍门，但是她真的愿意给建议吗……周这样稍有犹豫着看向真昼，而她则看着周背后散乱的走廊。
真昼看着身后的惨状，眼神仿佛说着「呜哇」一般。在她看来，走廊真的乱得相当过分吧。
「真是的……请让我来打扫这屋子吧」
「啊？」
周本来觉得拜托真昼来帮忙这样的请求实在是太过厚脸皮，所以只打算问一下打扫方法的。
没想到，真昼却直接提出要帮忙。
「隔壁屋子这么脏想想也难受」
真昼的话一直都很过分，所以周不会生气，更何况真昼说的也是事实，没有办法反驳。
「连家务都不会做居然一个人生活，你是在闹着玩吗。猜也猜得到是抱着总会习惯的乐观想法混日子，结果至今还是什么都不会，你也稍稍反省一下怎么样」
周完全无话可说。

妈妈也经常说着平常勤打扫的话就会很轻松，但周却一直放置不管，结果就成了这样。周自己也认识到，这完全就是自食其果。
「再说，只要平时常打扫，根本不会变成这样。这就是平日里怠慢的表现」
「……你说的对」
周被说到这个地步还不生气，一方面是因为真昼经常照顾周，让周没脸面对她，更何况她也确实说中了周的心情和过去的行动。
就是因为周觉得放着总能解决，没有重视，结果才变成这个样子，所以他也只能默默地点头同意真昼的话。
「这屋子可以让我来打扫么」
「……可以拜托你吗」
「既然是我提出来的那当然可以了。还有，我先去做点准备，你要是有什么隐私物品或者是贵重品就放到储藏间锁好门吧」
「这个不用担心」
虽说真昼说话很直，但是她都那么亲切地来帮忙了，哪还有理由担心她是不是会偷东西啊。
再说，这么遵守常识还爱管别人事情的真昼，根本不可能会对其他人做不好的事吧。
「……你不会担心吗？」
「你也不是会做那种事的人吧」
「不是……是说你不担心我看见你作为男性想要藏起来的那些东西吗？」

「很抱歉没那种东西」
「嗯，你没问题的话就好。那我先去换身衣服，拿打扫卫生的工具过来……这回大扫除，可要把屋子彻底清理干净」
真昼耸了耸肩，往自己屋子走了回去，而周苦笑着默默望向她的背影。
返回周屋子的真昼与刚才相比换了一副打扮，穿着白色的长T恤和干草色的宽松长裤。
紧紧贴着身体的T恤，勾勒出窈窕而凹凸有致的身体曲线。
真昼把长发盘成丸子扎了起来，露出的雪白后颈让周微妙地有些不自在。
平常只看过她穿连衣裙或是短裙，对周来说这样的真昼有些新鲜。
本想着这样男孩子气的衣服会不会不适合真昼，但看来是多虑了。周深刻地体会到，美人真是穿什么都好看。
不过，虽然这身衣服看起来确实比较容易活动，但却是可以外出的打扮。不知道她这身衣服弄脏有没有关系。
「那个，弄脏了没事么」
「反正是过段时间就打算扔掉的，弄脏了也没关系」
真昼边说着边再次望向周房间里的惨状，轻轻叹了口气。
「先说好，要彻底打扫哦？」
「……知道啦」
「知道了的话那就赶紧开始吧。我可是不会放水，也不会让你妥协的」

被真昼「可以吧？」这样不由分说的语气一问，周只得乖乖地顺从。
如此这般，由天使发起的扫荡大作战拉开了帷幕。
「总之衣服先放到洗衣篮里面吧。原本打扫卫生应该要从上到下的，但要用吸尘器首先得解决这些衣服。地板都要被埋起来了。衣服这么多，要洗的话就分成几个部分来。还有穿过的和没穿过的分开来了吗，可以全部洗掉吗」
「啊啊都照你说的来就好……」
理所当然地，就算有吸尘器，也得先老老实实地从清理地面这堆东西开始。
「……地上没有扔着内衣吧？」
「再怎么说那些也会收进柜子里啦」
「那就好。总之衣服过一会再来处理，就算现在洗干净晒干，等下还是会被打扫扬起的灰尘弄脏。而且也没有那么多地方晒。不着急的话就等打扫完再去洗吧」
「是」
「……然后，杂志的话基本上扔掉吧。你要是有在收集的话另说，但扔成这样想必也不是。特别想留存的页面就先剪下来，然后处理掉剩下那些，扎好之后拿给废品回收站吧」
真昼迅速开始进行了打扫，一边指示着周把衣服都收拾到洗衣篮里，一边把杂志一本一本叠了起来。

虽说她让周看看有没有特别要留下的杂志，但其实周并不在意这个，于是摇摇头向真昼表示否定。真昼看到之后，便用自带的塑料绳麻利地扎好了杂志。
「衣服收拾好了的话就过来分辨下其他的杂物哪些是要的吧。扔在地上的杂物也一样，把需要的和不要的分开，然后把不要的扔掉。可以吧？」
「……哦」
「要是有意见就赶紧说」
「呃，这倒没有……只是觉得好有条理啊」
「不这样时间不够啊。也不想想你的房间有多乱」
「您说的是」
虽说是周末，但时间仍然是有限的。考虑到吸尘器的噪音对邻居的影响，只能在白天使用。
而光是使用吸尘器之前的工作就十分费事，真昼明白这点，才会尽可能地抓紧时间先收拾。
虽然想着劳烦真昼到这个地步真的很过意不去，不过多亏了真昼，转眼间就形成了越来越多的落脚之地，因此周的心里也非常佩服。
「椎名教官……」
「既然叫了老师还不赶紧学。你的私人物品这些我没法判断，所以你就自己把需要的东西好好地挑拣出来吧」
「Yes, sir!」
「别搞得我是个男生似的」

随口吐槽的天使大人，一脸严肃地用灵巧的双手收拾、处理着她能判断的东西。
由于周的习惯是什么东西都想存着，所以他很感谢、很羡慕真昼的干脆和果断。
尽管是别人的房间，真昼还是收拾得毫不客气。她的举止看起来十分有家庭感，简直就像是家庭主妇一样。
真昼那有条不紊的动作，就仿佛自己一个人就能轻松收拾完这间房间似的。
不过，她大概是行动太急，所以没有注意到脚下。
接下来这事毫无疑问是周的错。真昼踩到了地上的衣服，然后就这么失去了平衡。
当真昼从嘴里发出「啊」的瞬间，周下意识地滑到了真昼将要摔倒在的地板上。
接着，周感受到了柔软的触感与香甜的气味。其中还稍稍混有灰尘味，大概是由于周的慌乱而扑腾起的尘埃所致吧。