关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 第一卷（13）

网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, tongyuantongyu, 追影 (大括号不换行汉化组)
校对：taroxd, 追影, 墨镜, Muzz (大括号不换行汉化组)
=============
第一卷 第9话 天使大人的生日
「周～考得怎么样？」
期末考试终于结束，总算熬过了考试地狱的学生们，比平常更加兴奋地在教室里聚成了几团。
周和树也是一样因为考试结束而松了一口气，评判着自己这次的发挥。
「嗯？一般吧。差不多还行」
听到树的发问，周虽然做出了回答，但其实并没有什么可说的。题目都在考试范围内，只要平时做好复习的话这场考试并不算难。
这次写起题来的手感跟以前并没有什么不同，所以周也没有什么特别的感想。
周虽然是个怕麻烦的人，但复习还是基本不会落下。上课学的内容他大致都懂了，虽然满分还是有些难，但考个八九十分还是没问题的。
「然后你年级前三十稳了是吧……你个学霸」
「靠平时习惯啦」
「就你那平时习惯你还有脸吹？」

「再怎么样也轮不到你这个天天秀恩爱不读书的家伙讲」
周和树的差距，与其说是头脑，不如说是树在女朋友的身上花了太多时间造成的。
树脑袋也不笨，要是认真起来的话应该也能拿个挺不错的名次。只可惜树把时间都优先花在了千岁身上，结果成绩就比不上周了。
「……女朋友可是个好东西哦？」
「对对对对」
「我说啊周，你也去找个咯」
「想有就能有那这世上男儿们也不会流下血泪了啊」
这世上想要女朋友而求之不得的人比比皆是，对某些人来说树这句无心之语听上去想必是十分扎心。
不过周倒是并没打算对树生气，说到底周现在根本也没有想要个恋人的欲望，于是只管听过便算了。
「再说，女朋友咋找啊」
「来个双重约会————」
「然后我和那个幻想的女朋友就会被你俩秀到闪瞎吧」
「那你们也秀啊！」
「你觉得我这性格能干出那种事吗」
「……看样子不行」
「嗯哼」
周也对自己这淡泊的性格有所认识。
周有怕麻烦的性格，而且说话直来直去，有些人可能会觉得冷淡，因而给人的印象不算很好。这种性格根本没法找到女朋友。

万一真的有了女朋友，关系想必也会很平淡，至少不可能像树那样大庭广众狂撒狗粮。
「不是我说，周你至少该找个喜欢的人咯。话说啊，周你要是剪掉点刘海，弄清爽点，整整发型，背挺直了，女生们绝对会刮目相看的」
周自认为对自己有正确的评价。即便达不到优太那种帅哥等级或是树那种稍显轻薄的端整外表，周也觉得自己的外表绝对谈不上丑。
要是周好好打理打理自己的仪表和形象的话，也是有不输同龄高中男生的水准的。
不过，周即使好好打扮，他也没有能耐对接近他的人献殷勤。
「光凭外表就来套近乎的可都不是什么好货色哦」
「说是这么说，可要是对方对你没兴趣，你也没法了解对方的性格吧？」
「……就算是那样，我现在也没找女朋友的心思」
就算找到了女朋友，看见周平常的样子肯定也会幻想破灭吧。
周这人生活不能自立，日子过得邋遢，而且对人还不友好。甚至周自己也苦笑道「不如说要是有女孩子对我感兴趣，我倒还真想看看」。
毕竟周嫌与人相处麻烦，性格上就不适合和人交往，因而并没有想要女朋友的想法。

而且，现在真昼在自家做着晚饭，万一交了女朋友说不定会酿成惨剧。虽然周完全没有找女朋友的打算，并不会对此感到不安，但是单从这个理由上来说，周也不会想去找一个。
周心目中的优先级是「真昼的料理＞还没找着的女朋友」，而且这个优先级恐怕没法轻易改变吧。
「真是个没欲求的家伙……要不让小千给你介绍几个朋友也行哦？」
「你可别瞎操这闲心。千岁她朋友都是群吵闹的家伙吧，光是当朋友怕就够让我头疼的了」
「毕竟周你是个阴暗角色嘛」
「是啦咋地」
「嗯，你要这么说那暂且就算了吧。不过啊，美妙的高中生活，连女朋友都没有，一个人空虚度日，不难受么？」
「不需要，而且感觉很麻烦」
虽然周并没有「你把学校生活当什么了」这种较真的思考，但反正女朋友这东西不是非要不可，所以周也没有想着去找一个。
再说了，喜欢的人既不那么好找，也不容易产生结果。
「……可惜了啊」
「是是是」
「不过啊，周你要是有了喜欢的人一定会变的哦？」
「你哪来的自信啊」
「就是你这样的家伙，宠起女朋友才会不要不要的」

「随你说吧」
周既认为自己绝无可能变成那种甜的发腻的人，也想像不出自己变成那样的情况，于是把树的话当成耳旁风就这么吹过去了。
树一脸无奈地看着周……接着，他忽然移开了视线，表情也舒缓了下来。
「阿树～いっくーん，回家吧？」
「哦，小千啊」
正好，千岁过来了，两人似乎是约好了一起回家。刚刚周和树聊了这么久，都是在陪他等着千岁。
周回过头，便看见一位一头亮茶色短发，带着男孩子气的少女，正满脸笑容地朝着这边————准确来说，是朝着树招手。
那活泼的气氛和明快的笑容，甚至让看着的周感到有些耀眼。她的性格也正如外表，为人友善、活泼明快，好也好坏也好，她都负责着炒热气氛，是个与真昼风格不同的美少女。
她跑到这边来之后，露出了笑嘻嘻的表情。
周希望她能就那样别说话，因为，千岁一说起来基本上周都会被欺负。
「小千你说是不，周这样的家伙，肯定会宠女朋友的」
「别多嘴」
「咦？什么？周有女朋友！？」
「才没有」
「哎～什么嘛～有的话我还想打好关系呢～」

「切」的一声，千岁嘟起嘴，一脸失望。
「你那打好关系就是过激的身体接触，我都为我幻想的女朋友觉得可怜」
「咦，原来你有虚拟女友吗？」
「我是说假如有的话好吧！？」
「玩笑啦玩笑～」
「应付你可真够累人的……」
「只是周你体力不足吧」
「是体力连着精神力全被你消耗掉了啦……」
比起体力，感觉累的还是精神。本来周平常过着的就是除了熟悉的人以外基本上不说话、不起眼、没精神的学生生活，要被迫跟千岁这种全天精神高涨的生物对话，实在是艰难。
即便周的回应有些刻薄，千岁也毫不在意，对着一脸疲劳的周说着「真是不像样呢」，十分愉快地笑着。
树也同样笑着给出了「你赶紧习惯啦」这样随意的建议，因此周除了累得叹口长气以外毫无办法。
「……在干什么呢？」
周回到家吃完真昼亲手做的晚饭之后，洗碗回来就看到真昼在客厅摊开了试卷。
洗碗这事是轮班，但周为了不给真昼添负担抢先去洗了，因而这段时间真昼便在客厅里待着。她说是因为如果就这样把事情全部扔给周自己回去，会有些过意不去。

「给卷子算分」
「嗯，看得出来」
大概是在检查答案，真昼似乎正对着课本确认有没有写错。
「话说结果怎么样」
「如果答题纸上没有写错的话就是满分了」
「只能说不愧是你啊」
真昼满分的回答太过平淡，让周也没有什么太大的反应。
周之所以没有感到吃惊，是因为真昼在定期考查上稳坐年级第一。
本来周就觉得真昼说不定能做到，因此他听见满分也只有果不其然之类的想法。
「学习我不讨厌啊。再说我已经提前一年把要学的东西全部学过一遍，所以只要复习就足够了」
「呜哇，太可怕了。不愧是学神……」
「藤宫你学习不也挺上心的么」
「你还知道我成绩啊」
「名次能上榜的话，我都有点印象」
看来在搭话之前她就已经在一定程度上知道周这么一个人了。
本以为排不到个位数的人根本就入不了她的眼，不过真昼却不假思索地说出了周上次的排名，看来她还挺关心成绩表的。
周会花上一定的功夫学习，其原因，并不在于「学习是学生的本分……」这种较真的脑回路，只不过是家里给出的条件罢了。

「毕竟是让我独居的条件嘛，保持成绩这事」
家里同意周一个人住的时候，提出了要保证成绩不下滑的要求。
另外还有半年回家一次这个条件，不过关于这一条在放长假时回一趟就行，所以基本上只要保持住成绩家里就不会多指手画脚。
「我的成绩也就保持不会给自己造成麻烦的水平而已，比不上你。你超努力的吧」
「……因为不努力不行」
真昼轻声嘟哝了一句，低下了头。
虽然她的表情被刘海遮住而看不太清，但肯定不怎么开心吧。
不过，真昼很快便抬起头，恢复了平常的表情，所以周就错过了指出这事的机会。
就算是没错过，周也不会去问吧。毕竟那氛围，就像是在忍耐着痛苦一般。
时不时地，真昼就会露出这样的表情。
虽然真昼从来不会说自己正因为什么而感到痛苦和厌恶，但她给人的印象便是被一些事物所束缚，挣扎于其中的样子。
不难想象，变成这样的原因是家庭环境。
因此，周来插嘴干预是不合适的。
周十分明白这是自己这个局外人不应踏入的区域，因而一直保持着作为邻居的适度距离感。

周同样有不想被他人提及的东西。他也常常切身体会到，别人干涉私事是件很没礼貌的事情，反而是装做浑然不知时自己会比较感谢。
真昼隐藏起刚才的情绪，以平日里清爽的声音说道「我差不多也该告辞了」，接着开始把课本和试卷收进包里。
周也不打算挽留，「噢」地简单应着，望向收拾着东西的真昼。
正当真昼把拿出来的东西全部收拾好，从座位上站起来的时候，周突然注意到，在空杯子的阴影处，放着一件不属于周的东西。
周伸手拿起来，发现这是每个学生都有的装着学生证的塑料套。
估计是她连着课本一起拿了出来，却忘记收回去了。
周看着这印着正面照、姓名、学号、出生日期和血型这些简单信息的学生证，喊住了正在门口穿着鞋子打算回去的真昼。
「落下了哦」
「啊，抱歉让你特意送过来。那么，晚安」
「晚安」
真昼礼貌地弯腰行礼之后离开了周的屋子。周目送着她，轻轻地叹了一口气。
回忆起刚才看见的学生证上写着的出生年月日————特别是月和日的部分，周扶住了额。
「……这不就在四天后嘛」

要是周没看到学生证的话，恐怕他永远都不会知道真昼的生日。想着要是早些知道的话就好了，周再次深深地叹了一口气。
「话说，你有什么想要的东西没」
第二天，周心想事不宜迟，就在晚饭时试着朝真昼提起了这个话题。
说是生日礼物，但周其实也没有什么特别的意思，只是想着平常受了那么她多照顾，所以决定给她送礼物当作回礼。
不过，周的问法毫无疑问很可疑吧。
连周自己也感觉这问法既不委婉还很粗神经，开始后悔起来，但真昼却一脸诧异地向他看去。
「为什么突然问这个」
「总觉得你一副无欲无求的样子，有些好奇所以问问」
「还是很突然……」
虽然周自己也觉得还有更好一点的糊弄方式，但说出去的话已经没法收回来了。
不知算不算幸运，真昼看上去并没有注意到是生日的事情。
说到底，真昼肯定觉得周不可能知道自己的生日，所以根本就没往那边想吧。
「嗯，需要的东西啊……要说现在想要的」
「想要的？」
「磨刀石呢」
「……磨刀石？」
因为得到的回答完全超出了预想，所以周下意识地就追问了一句。

不如说，恐怕谁也料不到问女高中生想要的东西会得到这样的回答吧。
一般来说，她们渴望的应该都是化妆品啊装饰品啊包啊这类的东西才是。周实在是没法预料到，居然会在这里听到想要研磨金属用的工具。
「嗯。磨刀石。虽然我已经有几块了，但果然还是想要目数细一些的，结尾时用的磨刀石呢」
「喂我说现役女高中生」
「请不要在我身上要求普通的女高中生」
听她这么说，周一时语塞。
即使客气点说，真昼也称不上是个普通的女高中生。
光是被称作天使就已经可见一斑，她不但文武双全，甚至连做饭和家务都不在话下。真昼这般那般照顾着生活邋遢的周，那个勤劳的样子都能让人以为是主妇了。
（就算这样，谁能想到居然会是磨刀石啊）
想要的东西居然是磨刀石，这样的女高中生感觉也就真昼一个。
「……你不自己买吗」
「其实不是不能买。不过，基本用不大上，而且价格还不便宜，所以才没有买而已。再说其实我已经有能完成收尾的磨刀石了，所以也并不是很必要吧」
真昼随意地说着自己手上有好几块的事情，真无法想象她将来会是什么样子。

「……自己磨菜刀的女高中生啊这实在是」
「其实这样的人也是有的哦」
「就算有，我认识的人里也就只有你一个，而且会想要磨刀石的也就只有你了」
「听起来很稀有，挺不错的嘛」
「到底哪不错了啊……」
因为实在太稀有，所以周完全没搞清楚她的喜好和想要的东西。
周已是黔驴技穷，而真昼则歪着脑袋，一脸的不可思议。
「我说树啊」
因为周对真昼想要哪方面的东西一无所知，只好出此下策，跑去问问树来当参考。
按周的预想，既然树有千岁这个女朋友，那么他也应该搞得明白女孩子的心思，像是一般女孩子喜欢的东西想必有个大概的把握。
虽说周不知道真昼算不算是普通，但他推测女孩子会喜欢的东西真昼应该也不至于讨厌。
「咋啦」
「树你给千岁送礼物的时候都送了些啥」
周想着从树给女朋友赠送的礼物开始问应该可以，便这么发问，可树却向他投以吃惊的眼神。
「哎，你小子对谁有意思所以想要送礼吗」
「你看我像会做那种事么」
「不像」
「那不就得了」

「那你干嘛问啊」
「认识的人过生日，参考下」
别说是参考，周甚至都想照着就去买了，不过周也没打算明说。
「哼～嗯。要说的话还是对方想要的东西最好啊。话说你平常就该调查下这事情，这可是关系美满的秘诀啊」
「不是说了不是女朋友么」
假想下真昼成了自己的女朋友，周就能感觉到很多危险（主要是身边的杀气）。再说这事本身也是癞蛤蟆想吃天鹅肉。
确实真昼在身边感觉很自在，但那只是两个无欲无求的人感到志同道合罢了，完全谈不上恋爱感情。
当然周觉得她很可爱，但并没有打算跟她发展到这样那样的关系。这才是周对真昼怀有的感情。
「想要的东西啊……要是不大清楚呢？」
「那就看关系了。要是关系好，送些饰品也不错，但如果关系没那么亲近还是送些小物件或者消耗品比较稳当。要是送花的话应该会开心，不过经常也有收到很难办的情况」
「……你还真了解啊」
「毕竟多少学习过」
树和千岁并不是一开始就相思相爱，好像是初中的时候开始慢慢拉近关系的。周和他们不是同一所初中，所以不清楚详细的情况，但据说两人是克服了不少难关最后才发展成交往的样子。到现在树秀恩爱的时候，周仍然能听到这些事情。

给千岁送礼的时候，树似乎也烦恼了不少，所以看得出他给出的选项都是费了不少心思的。
「另外，护手霜应该也还不错」
「护手霜？」
听见意外的选项，周开始了思索，而树则一脸得意地笑着解释。
「不管哪个年龄层都用得到啦。学生的话上课天天碰课本和笔记，手容易干；工作的人打字吹空调手干也是常事；家庭主妇的话手泡在水里干活也容易变粗糙。作为礼物总能派上用场」
「嗯……你怎么知道这么清楚好恶心」
「还不是你来问我的」
啪的一声，周的背被树拍了下，但由于只是个玩笑，两人便互相一笑置之。