《疯狂山脉》(其三十三)(个人翻译)

强烈的风化作用使其显得杂乱破败,塔楼延伸方向上的冰面也到处是倒塌的石块和古老的残骸。在冰蚀明显的地方,我们还能瞥见那些巨型建筑的下半部分,看见被冻在冰层中的一些石桥,目测它们应该是用来连接地上各处石塔的桥梁。在露出墙壁其他位置,我们找到了别的一些伤痕累累的地方,推测可能有比之前石桥更高的桥或别的类似建筑存在。靠近一些,看得更清楚后,我们发现了数不尽的超大窗户;其中一些的百叶窗合上了(百叶窗的材质是某种石化的远古木头),但大多数却是打开的状态,在大大打开的窗户中,暗暗地透出一股危险与邪恶的意味。当然并非所有建筑都是保存完好的,大多数废墟都没了屋顶的,且顶部边缘圆润但凹凸不平;也有另外一些形状是更加尖锐的圆锥形、金字塔形的,或者是被周围更高的建筑围绕的。尽管同样到处都是坍塌和侵蚀留下的痕迹,但它们仍保留了完整的轮廓。
仅靠双筒望远镜,我们看不见任何可以算得上是条纹状的浮雕装饰——有的是那些之前古老皂石上成群的古怪点状图案;由此,我们那时推测这些图案应该有着更加特殊的意义。
许多地方的建筑完全损毁,冰盖也因为各种地质作用而严重撕裂;其他地方的石雕更是已磨损到同冰面无异了。从高原内部延伸出一条宽阔的“道路”,它一直延伸到一处丘陵上的裂缝,而这裂缝就位于山口左边约一英里的地方。虽说是“道路”,但实际上应该说是一大片空旷的地带,没有任何建筑;我们猜测那里曾经是某条大河——也许在第三纪(数百万年前)时,河流潺潺流过城市,之后又涌入这片山脉内的某处未知的深渊。可以肯定的是,这片地区不光有洞穴、海湾和遗址,地下还藏有未知的秘密。

回顾起之前所有感受,回忆起对这跨越几亿年的史前文明的巨型遗址感到的迷茫,我只能感叹我们居然还能竭力维持住表面的平静。事实上,我们很清楚某些东西完全不对劲,如年代学、科学理论、自己的意识等等,但我们却还能去驾驶飞机、仔细观测周围的事物、细心拍摄一系列照片——一些无论是对我们还是对外面都可能有用的照片。对我而言,根深蒂固的科学观可能起来点作用吧,最重要的是我对这里的困惑与危机感激起了强烈的好奇心。我想了解这城市所处年代更多,想知道是什么样的存在建造并生活在这样不可估量的巨型城市,和在它们那个时代或者其他时代上,它与整个世界的物种大爆发是不是存在某种联系。
顶级翻译官Alpha和她的精英女王