《疯狂山脉》（其四十五）（个人翻译）

正如我先前所说，大多数房间里空空如也，所有家具和其它能搬的都被搬走了；但雕刻的内容径直挑明：在这些宛如坟墓的巨大房间里，理应存在过大量的奇怪装置。冰层以上的房间，地板上一般都布满岩石碎屑、垃圾和不知名的碎片；但越往下，这种情况就越少。甚至，在下方的某些房间和走廊里，只有一些颗粒粗糙的灰尘和远古遗留的污迹；某些区域里，偶尔也会充斥着一种危险的味道，而且那味道浓郁到仿佛是最近才重新的一样。无论是上层还是下层，那些布满裂缝或坍塌的房间都一样的杂乱。还好这里和其它地方一样残留下了建筑；一个中庭，它让里面的空间不至于是彻底的黑；也因为它的存在，让我们在探索上层的房间时，除了研究雕刻的细节外，很少用到手电筒、节约了手电筒的电池。但轮到探索冰层之下时，光线就变得昏暗了，而且楼层混乱的地方里大部分更是黑压压的一片。