【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.3-3.1 那天(2)

而且在男生中间，那个学园祭也是有名的偶遇场所。
到处都是高质量的女大学生，穿着各种各样的服装接待客人。对没有恋人的男生来说，简直就是天堂。
邀请我参加学园祭的，是刚交了女朋友的藤堂，她好像就在这所女子大学里。
我既不想去参加祭典也不想交女朋友，所以一开始对藤堂的邀请持消极态度，但在其他社团成员的极力劝说下，我还是去了。
如果打从心底讨厌的话，也可以拒绝。
我之所以最后松口答应，很大程度上是因为藤堂的女友在那所女子大学。
朋友的女友是什么样的人，所有人都感兴趣的吧。
“她叫我陪她参加学校的庆典，说一个人没有安全感。”
藤堂看起来很开心。虽然摆出一副抱歉的表情，但从声音中可以感受到他幸福的心境。
我知道不应该打击他，但还是忍不住开口说：
“这么多人来学园祭，行动也不是很方便，不知道能不能顺利碰面。”
环顾四周，店员无一例外的用响亮的吆喝招人揽客。
在我们身后排着的“start”社员们正聊得开心，就像小孩子到了迪尼斯乐园一样。

藤堂这次很抱歉地小声说:”别说了，我也没想到大家都会跟来。”
后面的社员们兴致勃勃地环视着四周，丝毫没有注意到我们的对话。
“买完蛋糕后就分开行动吧。”
听了我的建议后，藤堂点了点头
“嗯，大家能一起来的也就只有第一家店了吧。之后跟他们说一句自由行动就好。”
大家在小蛋糕店排着长队，寸步难行，我舒展了一下有些疲惫地身体。
正在整理长蛇阵的售货员从旁边经过。一股淡淡的香水味撩拨着鼻腔。
藤堂似乎也感受到了，用轻快的语气说道。
“女子大学真厉害啊，每次工作人员经过都能闻到好香的味道。”
“要是被她听到就糟了。”
“当着她的面说出来可不好。但悠太不是我女朋友，所以没关系”
如果不被人知道，就等于没有说。
藤堂的说法是我以前从未想过的，不过我总算明白了，像他那样思想活跃的人或许能和恋人长久地相处。
我正想说些什么地时候，身后的前辈对我们说：
“藤堂，她在哪家店等你啊?”
对于前辈的问题，藤堂回答说:“这个我也不清楚，说是在卖小蛋糕的店，但好像不是这里。”