香草味的暮光(Vanilla Twilight)part two·chapter five
翻译前文、原文及地址在我之前的专栏里,后面会陆续翻译,如有翻译问题欢迎指正或提供建议)ps: 关注不迷路。原作者:Quillery
暮光在呼吸下发出惊奇的咕哝声,她的眼睛张得比之前更大。云宝顺着她凝视的方向看去,发现天空的尽头闪耀着曙光。这色彩贯穿了她们自己和目之所及的整个天空,如波浪般起伏,消逝在北方的群山之后。
在那之上,如墨的黑暗中,每个发光的点仿佛拥有了生命。它们发出的光几乎与塞拉斯提亚【1】的太阳一样明亮,每一个都将它们的光投射到整个小马利亚上。当一个在眼前闪烁时,另外两个很快加入进来【2】,马上,成百上千的也加入了它们。
闪烁的光芒加入了色彩的大合唱,从天空洒落下来,比以前更加频繁,将天空剪切成亮黄色的条纹,好像天体坠落到地球上。对她来说,那几乎就像观看一场烟花表演,但用这种比喻简直是对这场景的冒犯。它比简单的堆积颜色和爆炸要好上太多了【3】。不,不论它是什么,这就是艺术啊。
“我以前怎么能错过这些?”她问道。
“你已经忘了今天是什么日子了吗?”
云宝疑惑地看着她的朋友,沉思着。今天没有谁的生日或有什么庆典活动。唯一她能想起的,虽然她怀疑是否与此有关,就是昨天上午的夏日节庆典,但那——