香草味的暮光（Vanilla Twilight）part two· chapter one

前文（第一部分和简介），原文和地址在我之前的专栏里，可以翻看，下面为第二部分第一章的翻译（整个第二部分因为太长，我拆开了）
平原之上，清澈的天空像点缀了星星的闪烁着的画布，照亮了一个在永恒自由森林边的熟悉的场景。山坡被刷上了一层草坪，那颗秀丽的大树数不清的枝叉上开着一排排鲜艳的花，也摆放着给鸟儿的喂食器。作为一个她最早认识的朋友的家，自从她搬到这，这个大树屋就是整个小马谷中她最喜欢的地方之一。
即使飞的很高，她也能看到这里面没有生物活动的迹象。窗户都是黑的，她也没有看到任何小动物像白天一样四处奔走。云宝不想把小蝶【1】叫醒，即使她知道她会倾听她的诉说。叫醒她，然而，相当于利用了她那无穷无尽的善良，这可不是一个忠诚的朋友会干的事。她振翅向前飞去，让她的朋友继续安睡。
一阵从森林中传来的温暖的回旋气流升起，指引她的航向，她漂浮在空中，随风飞过了围绕她家的山丘和田野。木栅栏环绕着下面的一块陆地。
在她下面，甜苹果园延绵了好几英里，即使在这样的高度，她依旧不能看到全貌。
云宝没有在苹果杰克的家里看到任何小马醒着的迹象，她并不感到意外。农场小马每天都工作很长时间，苹果杰克也不是例外。虽然她单纯地认为她是她最好的朋友，但友谊也是有限度的。苹果杰克很可靠，但她知道如果她过分依赖她会发生什么。她现在就能预见，如果她俯冲到窗户旁边去叫醒正在睡觉的农场小马，去向她诉说自己的烦恼的话···