弹珠汽水瓶中的千岁同学 第六卷 第五章 sp(animate特典)(持续更新见文集目录)(2)
2023-10-28 来源:百合文库
字体:
红色特大字体:原文的特别标注
紫色字体:注意以及翻译的个人想法
天青色字体:小吃我自己的吐槽以及看法。因为浅色字体不太容易被看到,也尽量不给一些不喜欢小吃的读者观感不适
正文
《抛弃的滋味》
在千岁拒绝夕湖的告白后,在东公园打发了一会儿时间的我,七濑悠月,与杨一同来到了附近的欧式小屋。
甚至都没有看向菜单,直接下单了两份猪排盖浇饭套餐。
就连平日里惯例会点大碗份的阳,看来在今天也完全没有那份心情了。
【这种时候就应该吃猪排盖浇饭吧?】
反刍着曾几何时悠月对朔说出的台词。
--虽是伪物,但曾为恋人吧。
那时候仍然那番就好。
我们保持的这份距离,通过巧妙的装腔作势来维持在那适合的关系性。
相似的两人,在上演了片刻时光的戏剧舞台中了解彼此。即便如此些许躁动起来的心也好,还是难以预料而染红的双颊也罢,或是踌躇不定而相交的指尖亦好,这些一切的一切都是那样让人感到新鲜。
明明从那以后之过去了三个月而已……
太遥远了,不禁这么想。
仍未知晓恋爱的自己,还有与你的距离也是。
现在已经不偷跑的话连两人相依沈浸在祭典的夜色中都无法做到,还有为了再一次牵手的借口…就连能够即刻赶往他的身旁并守护他的理由也没有了。
红色特大字体:原文的特别标注
紫色字体:注意以及翻译的个人想法
天青色字体:小吃我自己的吐槽以及看法。因为浅色字体不太容易被看到,也尽量不给一些不喜欢小吃的读者观感不适
正文
《抛弃的滋味》
在千岁拒绝夕湖的告白后,在东公园打发了一会儿时间的我,七濑悠月,与杨一同来到了附近的欧式小屋。
甚至都没有看向菜单,直接下单了两份猪排盖浇饭套餐。
就连平日里惯例会点大碗份的阳,看来在今天也完全没有那份心情了。
【这种时候就应该吃猪排盖浇饭吧?】
反刍着曾几何时悠月对朔说出的台词。

--虽是伪物,但曾为恋人吧。
那时候仍然那番就好。
我们保持的这份距离,通过巧妙的装腔作势来维持在那适合的关系性。
相似的两人,在上演了片刻时光的戏剧舞台中了解彼此。即便如此些许躁动起来的心也好,还是难以预料而染红的双颊也罢,或是踌躇不定而相交的指尖亦好,这些一切的一切都是那样让人感到新鲜。
明明从那以后之过去了三个月而已……
太遥远了,不禁这么想。
仍未知晓恋爱的自己,还有与你的距离也是。
现在已经不偷跑的话连两人相依沈浸在祭典的夜色中都无法做到,还有为了再一次牵手的借口…就连能够即刻赶往他的身旁并守护他的理由也没有了。

电梯里的苏柔上瘾第六章