【HP】莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(二)第2章 马尔福庄园,暑假(4)
“《与吸血鬼同船旅行》,吉德罗·洛哈特。”她的眉毛紧蹙,鼻子皱了起来,一脸厌恶的表情。她看了一眼书堆上的第二本,还是那个男巫,同样的姿势,同样的笑容,同样的洁白牙齿。
“这是谁?怎么这么多他的书?”
“不清楚,好像是什么新秀名人吧,最近听魔法部有人提起过。”卢修斯说,也拿起一本翻了翻,“我让丽痕书店的老板帮忙打包了两套二年级学生用书,倒没注意看都是什么——呃,怎么几乎都是他的书?”
卢修斯把书丢在了一旁,拍了一下手,“多比,把这些送到波特小姐和小少爷的房间去。”
纳西莎一手捧着那本《与吸血鬼同船旅行》,端起茶杯,悠闲地翻看起来。
*小羽毛,其实我想表达的是“贴心小棉袄”这种意思,不过考虑到英语语境中好像并不用“小棉袄”这种表述方式,所以用这个勉强代替一下。
“这是谁?怎么这么多他的书?”
“不清楚,好像是什么新秀名人吧,最近听魔法部有人提起过。”卢修斯说,也拿起一本翻了翻,“我让丽痕书店的老板帮忙打包了两套二年级学生用书,倒没注意看都是什么——呃,怎么几乎都是他的书?”
卢修斯把书丢在了一旁,拍了一下手,“多比,把这些送到波特小姐和小少爷的房间去。”
纳西莎一手捧着那本《与吸血鬼同船旅行》,端起茶杯,悠闲地翻看起来。
*小羽毛,其实我想表达的是“贴心小棉袄”这种意思,不过考虑到英语语境中好像并不用“小棉袄”这种表述方式,所以用这个勉强代替一下。
凯莉与安莉洁的车文