诡秘外国网友评论节选意译 - 【1058-1065】【含本章说】(2)

我很高兴蕾妮特能拿到那枚昨日重现符咒。不知道她曾经拥有什么样的酷炫能力。
Dex2
In this chapter, Maric first took control of the guy's body to slow him down; the guy used the Sun charm to get rid of possession.
Then Sharron took over; she smashed him with stuff - most likely to get him to expend his life saving means. The guy still managed to pass the signal.
At first I thought:
✔ That's weird. Sharron, a demigod, couldn't restrain a low sequence? Even a newly promoted Bizarro sorcerer is capable of doing it.

But I realized:
✔ Most likely this is part of the plan. She doesn't try to restrain him so much so he could pass the signal. This way, apart from those two they know of, they could capture any other informant that is hidden and prevent the news from spreading.
这一章里，马里奇先是控制了那个人的身体，来让他减速；然后那个家伙用太阳符咒摆脱了附身。
然后莎伦出手了，她直接用周围的东西砸向了他——很可能是为了消耗他的保命手段。但这个家伙还是成功传出了信号。
一开始我还在想：
✔ 这太奇怪了。莎伦可是个半神，竟然控制不住一个低序列？即使是一个新晋升的诡法师也做不到啊。
但之后我突然意识到：
✔ 这很有可能就是计划的一部分。她根本没有下力气控制他，所以他可以成功把信号传出去。这样一来，除了他们知道的那两个人，还能抓到更多隐藏的线人，防止消息传出去。