【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.4_ 2 击掌(2)

『不是，怎么说呢……那个』
话到嘴边却说不出口，然后就没了下文。
因为我知道那月是礼奈自中学时代以来的好朋友，所以在面对她的时候我不得不打退堂鼓。
对于礼奈的那件事，即使我在志乃原面前说已经释然了，但还是没有那么容易就能消除自己的罪恶感。
因为我的过错，让礼奈痛苦不堪。
对此有所自觉的我站在一针见血地指出这一切的她面前，到底该说什么才好呢？
——高二的时候。
对我来说，让彩华难受的榊下是我憎恶的对象。
此时的我对那月来说，或许也一样值得憎恶。
正因为有了这种自觉，所以才没有自信来和她好好说话。
「可以坐在旁边吗？」
『和我同桌？』
「不然和谁」
不等我回答，那月便在我旁边的座位坐了下来。
她那月牙形的大耳环，在视线的一角闪闪发亮。
「其实我，有件事想和悠太说」
那月从包里拿出大学笔记本和笔记用具，喃喃地说道。

有话对我说。
其实，我也一样。
『——对不起。是我让礼奈沉浸在痛苦之中的』
「哎？」
那月有些惊讶的看着我。
『我的气量太小了，无视了礼奈的辩解。一切的起因，都是由于我考虑不周导致的。更不用说对不起礼奈了……也对不住那月你』
「别这样啊」
那月果断地说道：
「你现在已经能和礼奈说上话了吧。这样的话，那我也就不放在心上了」
然后她轻快地呼了口气，甩了甩头。
「现在并不是想非得和你闹个不快才行啦」
『……是，是这样吗』
但也找不到其他的道歉机会了。
不过本人都说不在意了，我也只好不提此事了。
「现在应该道歉的，是我才对」
『怎么会？』
听到意料之外的话，我不由得反问了一句。那月轻轻的点了点头。
「……对悠太说了很多自己为是的话，还有各种方面，万分抱歉」
正如刚才所说，那月曾多次直指我的缺点。她大概说的是那时候的事吧。