【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.4_ 2 击掌(5)

不知何时开始，教室里座无虚席，教授也慢慢悠悠的准备上课。
『还有点紧张呢』
「哎，紧张？」
那月有些惊讶的说。
『当然了。无论是谁，和不喜欢自己的人聊天都会感到紧张吧』
「才没有呢。我并没有讨厌你。能和我谈论漫画的人屈指可数」
『是这样吗？』
这次轮到我惊讶了。
『我还以为会有很多人的』
那月轻轻摇了摇头。
「我并没有几个能讨论漫画的对象。一想到我聊这些话题的事情可能会传到别人耳朵里，我就不想找人聊了。我其实，有点抵触别人叫我宅女这件事」
说着，用拇指和食指摆出了“一点点”的手势。
看漫画是我们学生最广泛的爱好。但现在可能因为社团不同，喜欢漫画的人数也不尽相同。
以彩华、那月所在的《Green》为例，几乎找不到漫画同好。
我没有隐瞒过我喜欢漫画的事实，但我也能理解那月的心情。
「……其实，我是很在意面子的人。如果悠太决心要做出改变的话，那我也不能落下」

『是吗，那就彼此加油吧」
说罢，我伸出手来。
那月稍显疑惑的看着我，然后会心一笑。
「嗯，加油吧」
那月也伸出手来，和我击掌。
感觉我们之间微妙的气氛，也随着击掌言和而变得明晰起来。
上课铃响起了。
在恰到好处的时机，我和那月面面相觑，不由得笑了起来。
——或许，我会和那月成为真正意义上的朋友吧。
虽然那月和礼奈关系很要好。
但是，这不是我们两人拒绝来往的理由。
无论是谁的朋友，那月都是很重要的存在。
只要不忘了这点，就可以了。
翻译：白开心
校对：我不想瞎