［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔2〕若宫シノブ 著(4)

然后，在他朦胧的眼睛里……
听艾妲读书的两兄弟的形象，艾妲微笑着对待的的一对兄弟……似乎与另一对……
那是……
“啊！这家伙在盯着看！”
突然，一个声音从他坐的长椅旁传来，文森特回过神。就像是从梦中醒来。他所看到的一切，甚至是他所想的一切，都在瞬间消散了。
他朝声音的方向看去，发现一个看起来精力充沛的小孩站在他身边，站在侧前面。
很明显，他没有加入那个圈子，即使艾妲开始读书，他都是一直自己玩。
……他刚才说了什么？文森特想。
他没有听到那些话，但内心却越来越感到奇怪的愤怒。
他不必费心问他。那孩子高兴地重复说：
“他盯着艾妲大人看！我知道他在看！我看见了！”
文森特想对他大吼，告诉他不要胡说八道，但他只是冷冷地回答：
“……我并不是真的在盯着看。”
把孩子当作平等的人对待是愚蠢的。
他想，最好的办法就是不要把他当回事。他把目光从男孩身上移开，集中稍远距离上。他打算忽略孩子说的任何其他事情。一旦他知道自己无法从文森特身上得到注意，他就会感到无聊，然后去别的地方。

然而。
对于被称为儿童的生物，成人的期望很少成真。
男孩提高了声音，喊道：
“目不转睛地盯着！！我就知道！他在朝那边看了看，然后又移开了视线！！他看得如痴如醉的！！耶——耶，他脸红了！！”
“……………”
就在那一瞬间，文森特内心涌出杀戮的冲动。——大概
他不再因为和一个孩子打交道而退缩。
那男孩的喊声一定引起了旁人的关注。
文森特从眼角向艾妲这边瞥了一眼，艾妲已经停止读书，正看着他们，周围所有的孩子也是如此。真是惹人烦。然而，幸运的是，这样的距离，如果他稍微降低声音，艾妲就听不到他的声音。文森特和煦地笑了笑，好像在友好地说话。
然后他。
……以几乎接近绝对零度的冰冷耳语说。
“无能为力的小猴子。 你甚至不能靠自己生存。你想彻底失血而死吗？”
这是如此险恶，死神听了都可能会哭着跑掉。
然而，尽管男孩听到了……