《史记·穿山甲列传》现代文版-文言文版-英文版(6)

司令拿起汤勺，舀了满满一碗，说道：“要是没放毒，你就把这碗汤喝了。”
冯苦笑着说：“司令啊，这鸡汤十分珍贵，应该让同志们先喝。我一个炊事员，怎配享这珍馐呢。”
司令平静地说：“你看你忙里忙外的，多辛苦，喝碗鸡汤算什么。”
稍顿一下，又补充道：“要是不喝，说明你真下毒了。”
冯闻后大惊：“这这……这不对吧，今天谁要陷害我？王大队长，你要陷害我是吧？……彳亍，我喝，喝……我喝。”
司令持羹匙挹羹一碗，曰：“羹中无毒，何妨痛饮此碗。”

冯再笑曰：“兵戈之地，烹羹不易，此珍馐也，愿诸同袍先我而食。吾庖丁耳，何敢分羹一杯？食不得。”
司令曰：“汝交通内外，侍奉多方，辛苦弥甚，食此羹亦何如？”
稍止又曰：“拒食，即置毒于此羹。”
冯闻言惊呼：“是何言与？今朝何人欲构余，乃王尔否？善，吾食之，吾饮之。”
The commander took a spoon and filled the bowl with soup. "If there is no poison," he said, "just drink this soup."