【个人翻译】【东方同人】夏末，世末

作者：はなだひょう
标签：#东方 #秘封俱乐部 #奇幻 #宇佐见莲子 #玛艾露贝莉·赫恩 #东方Project
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5741545
相关歌曲：凋叶棕社团的《夏の終わり／世界の終わり》
请感兴趣的人多多支持原作者。
本文仅为个人学习日语过程中的副产物，供与爱好者们互相交流使用，如有侵权，即刻删除。
我的日语与中文均不入流，如想体验原文意境建议观看日语原文。
也欢迎大家指出我的错误。
「又去『梦境』了吗？」
一勺砂糖随着我的话音落入咖啡，汤匙旋转着，化开了砂糖，化开了沉默。
「嗯。」
她…梅莉的眼中，阴云罩遮。
呆呆地，不知凝视着哪里。难道还在梦境中吗，我这样怀疑着。但舌尖苦涩的黑色液体提醒着我，我是确凿无疑地处于现实中了。