【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十章·欲望

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以小蝶为第一视角展开
我和红罗宾有过几次成功的“约会”。尽管我从没想过管那叫约会，打心底也没那么认为过。他不可能想和我约会……我只是……我——小蝶——没什么特别的。他想要约什么小马都可以，何必偏要来找我？
整件事……很混乱。我想和他在一起，这是毫无疑问的。我知道他有云宝黛茜那样的魅力、自信和帅气，只不过他是一匹雄驹。他就像男版的云宝黛茜。他甚至还有她那样的笑容，这让我的心同时充满了希望和内疚。云宝现在还会露出那样的笑容吗？无论她在哪里，她都快乐吗？我内心非常希望她幸福，但同时我也想幸福。
每次和朋友聊天我都回避关于云宝黛茜的话题。无论他们什么时候问我，我都会耸耸肩说，不管她在哪里，她都应该很幸福。他们从不相信这个借口，当我对朋友们耸肩时，我能感觉到他们在怀疑我，但我不会让他们知道我做错了。这是正确的决定，他们必须像我一样学会接受。
他们可没经历过我们这样的关系。
红罗宾在小马镇逗留了一阵子，享受着在这样一个小镇上获得的名声。除了塞拉斯提亚和露娜，从没见过哪匹小马享此盛誉。尽管我在一大群马中感到害羞和不适，但雷卓宾还是把我留在他身边。就仿佛他试图证明我们是一对情侣，何等愚昧之举！即使我们确实做过一些浪漫的事情，比如出去约会，我们也从未亲吻、拥抱或搭翅膀。我希望他知道我太害羞了，不敢和他迈出第一步，而且他似乎一点也不介意，因为他从来没有尝试过吻我或拥抱我。不过有一件事我们会一起做。一件令我惭愧，但同时又爱做的事。去年这个时候我从没想过自己会做这样的事。