战锤40K短篇：RED REWARD 红色奖励(6)

于是教条也就如此。切尔卡不禁反思，怎么至今十年的尸体焚烧对阻止兽人的影响甚微。但它有一定的对称性。布鲁舍洛克曾经是一个巨大的炼油厂，将来自南部远方油田的原油提炼成燃料。即使是现在，这座城市仍然在巨大的地下储罐中储存着超过数十亿桶的钷。这就是兽人在这里的原因：没有燃料来补充它们的装甲车，它们在星球上其他地方的攻击已经停止了。它们来这里就为了钷。当然，多亏了一位死去已久的政委的启发，每一个死在这里的兽人都尝到了一点这个东西。
他们现在已经到了山顶，他们周围的空气中弥漫着浓烟和飘散的灰烬碎片。眼睛流泪，几乎被恶臭干呕，切尔卡可以看到幽灵般的人影在阴霾中移动，蒙面的防卫兵们正在努力将更多的兽人尸体加入火中。酷热难耐；他在大衣下汗流浃背。在这里，在整个布鲁舍洛克最温暖的地方，这座城市似乎更像是地狱。然后他感到一只严厉的手突然抓住了他的肩膀，好像他的护卫们害怕他们会失去他。但他们认为他可能会逃跑是错误的。他能跑去哪里？在布鲁舍洛克和兽人之间，没有任何逃脱的余地。
无论好坏，切尔卡都必须相信帝国的正义。
现在他全身都是淤青，身体的每一个部位都在疼痛。抵达战区司令部后，切尔卡被两名新防卫兵看管，他们迅速将他带到一间牢房，剥光他的衣服，然后用拳头和棍棒将他打得血淋淋。软化他，这被他们称作。腹股沟、胃、肾脏——尤其是他的肾脏——他们的工作做得非常好，切尔卡毫不怀疑他会在一个星期内承受巨大的痛苦。总是假设他们能让他活那么久。

现在，他趴在另一个房间的石地板上，等待瓦尔克政委确认他的存在。一个瘦削的男人，嘴唇和鼻子都很薄，政委坐在房间另一端的一张桌子旁，眼睛盯着他细长的手上的数据板显示屏。政委继续读着书，沉默的几分钟过去了。然后，眼睛仍然盯在屏幕上，他说话的声音细得跟他的嘴唇、鼻子和手一样。
“给犯人拿一把椅子。”
守卫们照办了，把一把椅子拖到房间中央，用一只手扶着切尔卡坐在椅子上。但是，政委仍然没有看一眼他的方向。相反，他的眼睛盯着数据板，靠在椅子上，开始大声朗读。
“尤金·切尔卡。中士，第902瓦尔丹步枪队，曾在穆尔斯克战役（Mursk Campaign）、班达马约里斯（Bandar Majoris）、索尔纳复原（the Solnar Restoration）和最近的布鲁切罗克战役中服役。获得六次授勋，包括带有银河星团的皇帝之星（the Emperor’s Star with Galaxy Cluster），以表彰在敌人面前表现出非凡的勇气。虽然从未被定罪，但你过去也曾六次面临纪律处分，罪名从不服从命令到不向官员敬礼。对比之下，你似乎是一项了不起的研究，中士。我想知道，哪个是真正的尤金·切尔卡：英雄还是不满者？”