战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译七）(4)

“尤根，”我惊讶地发现自己的声音里竟带着一丝激动。“以泰拉的名义告诉我，你是怎么跑到这里来的？”他那不讨人喜欢的外表与我记忆中的样子一般无二，仍像是莫名其妙被一堆帝国防卫军单兵装备裹缠住的纳垢灵，尽管如此，我还是很高兴能与他再度重逢。
“我是搭乘一艘运兵船来的。”我那副官若有所思地挖着鼻孔，像往常一样误解了我的真实意思。“然后就是换乘第一班穿梭机下到地面。将军不想让我走，我说我得跟着你，于是他们就让步了。”
“我就知道他肯定会让步的。”我很清楚尤根在追求那些自认为应属分内的事情上有多么顽固执拗，他压根不会顾及自己与那不幸承受怒火的对象之间存在何种等级或是地位上的差距。我毫不怀疑若是没有副官头衔赋予的准政委资格的保护，他早就会被冠以抗命犯上的罪名当场枪毙无数次了。我指了指我的客人，相比于尤根最初登场时带来的震撼，我显然认识来人的事实似乎更加出乎她的意料。“米拉·杜潘亚女士，总督阁下的千金，同时也是行星防卫部队的高级军官。米拉，这是我的副官，炮手尤根。”

“很高兴见到你，小姐。”尤根说道。万幸此时他离得尚远，没法伸手过来。一时间，副官无法将米拉那显而易见的平民身份与我介绍的军衔融会贯通，他那只举起来的手摆出了一个介于挥手与敬礼之间的架势，最后只得尴尬地伸向了头盔中露出的几丛乱发，困惑地挠了挠头。“我还以为你会和阿斯塔特们待在一起，长官。”
“我确实一直和他们保持着联络。”我说道。“但行星防卫部队的指挥中心就设在总督府里，这意味这里也同样会成为帝国防卫军的作战指挥中枢。”
“我懂了。”尤根审慎地点了点头。“所以你确实需要留在这里。让联络真正发挥作用。”
“而这样安排可就方便多了。”米拉强忍着想要发笑的冲动。“毕竟都是为了联络。”
“是的，没错。”我不及细想，脱口而出。尤根和我一同经历了很多，他无数次挽救了我的性命。我已经见惯了人们对他的以貌取人，但米拉那轻描淡写的嘲弄态度激起了我心底的怒火。也许算得上是幸运，他们双方在迟钝方面斗了个旗鼓相当，她对我引而不发的责难兀自恍然不觉，就和尤根面对她的戏谑一样。“我们得给你找个住处。”