战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译七）(5)

“这不是问题。”尤根开始在他的行军背包里翻来找去。“我自己带了铺盖。”随后他便开始四下打量这座装设豪华的客厅，想要找个地方把那东西摊开。
“我很高兴看到你还是和往常一样准备周全。”我努力不去想象在安顿下来的一天时间里他会把这个优雅的房间糟蹋成何等模样，更不用说他的突然出现会给自己接下来本该身心愉悦的“联络活动”划上一个大大的休止符，毕竟眼前这位总督府卫戍团的荣誉上校为人极是苛刻。“但我相信我们可以让你住得更加舒服一些。”
“那是自然。”米拉重新振奋了精神，再次调整了五官的位置。“边厢的客房都设有供仆人使用的住处。”她指了指内墙上一道上锁的门，我在入住时还想当然地认为它的作用是连接相邻的套间，以备客人们需要更为宽敞的空间来舒展筋骨。“你可以使用它们。”

“我不想给你添麻烦，小姐。”尤根显然会错了意思，他误以为米拉打算亲自处理这个问题。
米拉摇了摇头。“没什么可麻烦的。”她扳直了面孔，对尤根保证道。“走廊上的主门应该没有上锁，毕竟还要方便清洁工进去打扫。”尽管我从没见过这些人，但内心还是突然对他们生出了些同情。“而且明天一早，我们可以让管家打开这道门。”
当她指着那扇连接门时，瞥向我的眼神中带着无声的询问，我点了点头，给出了肯定的答案。尽管我这副官在外表上邋遢不堪，身上常年徘徊着一股袜子的陈年臭味，但他行事颇为谨慎，若是没有正当的理由，不会擅自闯入我的房间。更不用说，附近不知什么地方还潜伏着一个基因盗取者邪教，有副官以及他的光枪守在旁边，我晚上会睡得更加安稳。虽说我总是会把武器放在手边，但再次获得这一完全可以信赖的支援令我倍感欣慰。事实上，可以毫不夸张地说，正是尤根如此出人意料地来到我的房间，才让我充分意识到自己是有多么挂念他的存在。