某科学的超电磁炮 第一话 第一节

文_镰池和马 译_星尘豆豉
第一话：白井黑子毫不迟疑
1
位于学园都市第七学区的学舍之园，是由贵族女校共有的校园，不允许男生进入。
此地有些异乎寻常，用一句话来形容就是 “高于平均水平的在这里就是平均水平”。欧式风景在每一个细节上都既保留了风格又提升了安全性。尽管限制人员进入，但这里到处都是名牌箱包店和饰品店。这意味着整个企业集团已经断定，主打富家女最喜欢的商店，比迎合火车站附近的黄金商业地段的人流量更有利可图。你问，学舍之园离普通的时空有多远？这么说吧，在人行道上走着，发现有初中女生拉着一匹白马的缰绳，马蹄在她身后哒哒作响，这样的情形并不罕见。
那里最好的学校是常盘台中学。