岑嵘：薛宝钗的反信号传递(3)

鬼君 绘
《红楼梦》中这种反信号传递随处可见。比如贾政、王夫人内室“靠东壁面西设着半旧的青缎靠背引枕”，“王夫人却坐在西边下首，亦是半旧的青缎靠背坐褥”，“挨炕一溜三张椅子上，也搭着半旧的弹墨椅袱”。
针对“半旧的”这三个字，脂砚斋曾批注：“三字有神。此处则一色旧的，可知前正室亦非家常之用度也。可笑近之小说中，不论何处，则曰商彝周鼎、绣幕珠帘、孔雀屏、芙蓉褥等样字眼。”
这三个“半旧”也是反信号传递，透露出真正钟鼎人家和暴发户的区别。

1987央视版《红楼梦》，魇魔法姊弟逢五鬼，周贤珍 饰 王夫人
在生活中，这种反信号传递我们随处可见。比如我们会在自己的朋友圈发送。这些所表达的常常不是“真正的自己”，而是“希望别人认为的自己”。于是有人晒自己住过的酒店，有人晒高档的餐厅，有人晒新买的名牌包包，还有人晒自己在全世界各地旅游的照片。然而那些真正有实力顶尖的那些人，却很少发这样的，你几乎见不到任何炫耀。
日本的商务名片常常会简单到极点，没有任何吓人的头衔（国内有些人的名片头衔真要吓死人）。这些名片不是表示这个人不从事商业活动，相反，这正好说明他在他的领域中是如此成功和重要，以至于不需要对自己进行介绍。