DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第一章(5)

然而当我汗流浃背向前走的时候，眼前的景色让我忍不住想要逃避。看了新闻自以为了解所有情况了，看到实际展现在眼前的景象，远远超出了想象。
十天后就是灾害发生一周年，但离重建完工还很远。因为有很多古老的木制房屋，它们在海啸中完全消失了，只有为数不多的钢筋水泥建筑散落在瓦砾遍布的地方。原本铺设好的道路上也堆满了拆除过程中的废料。至今仍有火山灰堆积，道路轮廓模糊。建筑公司的卡车和重型机械在马路边卷起沙尘飞驰而过。看不到老人和孩子的身影，只有脸色阴沉的大人默默埋头干活。
在这样一条没有路的道上走了三十分钟左右，来到了市中心。

来岛之前，我已经了解到修复的据点位于奇迹般幸免于难的五色市市政府厅。尽管离遭受毁灭性破坏的中心街道很近，但西南侧还是有一个小山丘，这里成为天然的防波堤，避免了海啸的直接袭击。
到达市政府。这是一栋三层的小型楼房，眼前是一片广阔的停车场。那里搭了几个帐篷，人流车辆来来往往。每个人的脸上都满是疲惫，就像以前电影里看过的野战医院的情况一样。
我在人群中穿梭，环顾四周。志愿者总部应该就设在市政府前。我注意到停车场一角有个类似的帐篷，走近一看，果然，帐篷的柱子上挂着“五色岛灾害志愿者总部”的简单招牌。