西尾維新240Q 其の十二

187-206括号内为个人意见
187:Q:已经集齐了七个龙珠。你要许什么愿呢?
A:想成为超级赛亚人。
188:Q:像把百分数用片假名书写等等,请告诉我你写文章的时候的这类喜好。
A:比起喜好更像是一种感觉。(意思是就是西尾的写作风格 。“百分数用假名书写”换成中文的语境就是 “50%”和“百分之五十”这样的区别
事实上这和普通日文的书写习惯也有关系。西尾维新的书多是竖着写的 就比如说这次240Q的原图,是从最右边开始 ,一句话从上往下竖着读,这时候就是“把百分数用片假名书写” 。如果是横着的话,就会使用“%”。)

189:Q:听说你有用“ほぼ日手帳”,实际上会在每天的一页写些什么?
A:贴着电影票的存根。(”ほぼ日手帳”是在日本流行的类似于日记本的一样东西。一天一页,一页里面可以记录各种东西。)
190:Q:有没有还没有做过但是以后想做的跨媒体形式?
A:敬请期待。(跨媒体就是说小说动画化,漫画话之类的)
191:Q:关于元小说和元叙事你有什么想法吗?
A:还没有考虑过。(分别指metaficion和metanarrative 。文学、小说的学术用语)

192:Q:如果地球还有一年就要毁灭的话,剩下一年你要干什么?
A:慌忙着写小说吧。
193:Q:闇口濡衣的主人是谁?
A:知道的话会被杀掉。
194:Q:如果要玩闇鍋的话你会带什么去呢?
A:巧克力吧。(暗锅就是在日本几个朋友一起的娱乐性活动。每个人带一份不同的食材,做成大杂烩吃)
195:Q:臥煙伊豆湖的发色是天生的茶色吗?
A:臥煙小姐难道不是染的吗?(奇怪的知识增加了)
196:Q:学生时代的读书感想文是怎么写的?

A:怎么读就怎么写了。
197:Q:听说写完戏言系列的时候,你感到自己“从新人毕业了”,那么感受到“变成了中坚作家了”“变老练了”的是什么时候呢?
A:就是被你这么问的现在。
198:Q:喜欢什么花?
A:巨花魔芋。(...)
巨花魔芋 由Sailing moose - 自己的作品,CC BY-SA 4.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=70296828199:Q:喜欢什么季节?还有,月份的别称(睦月—師走)中喜欢哪些?

A:冬天。喜欢師走月。(師走是阴历的12月。这里月份的别称是日语中对于阴历中月份的另一种称呼。1到12月分别是睦月,如月,弥生,卯月,皐月,水无月,文月,叶月,长月,神无月,霜月,師走。)
200:Q:喜欢什么四字熟语?
A:我喜欢所有的四字熟语。(相当于中文的四字成语)
201:Q:喜欢什么交通工具?
A:飞机。
202:Q:迄今为止邂逅的感觉最为漂亮的句子或者文章是什么?
A:选不出来第一。
203:Q:迄今为止吃过最好吃的食物是什么?

A:宇都宫火腿炸肉排。(宇都宫ハムカツ)
宇都宫ハムカツ204:Q:现在最想看哪个系列的动画?
A:悲鸣传,新本格魔法少女莉丝佳。
205:Q:今早的早饭是啥?
A:春卷。(...)
206:Q:现在想要什么?
A:台阶式的跑步机。(就是类似于商场电梯一样的跑步机 youtube上有传视频)
冰九囚笼二十六