DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第五章（5）(5)

不对，难道我已经死了？
在那个世界，能和希再会了吗？
白天与黑夜，河滩与浊流，这个世界与那个世界。
所有的界限都变得模糊。
我现在到底在哪里呢？
这时我意识到。
并非幻觉。
并非虚假。
即使是虚构的，现在我的眼睛里也映出了希的身影。
看到她，我很感动。
这不就足够了吗？

我一直把小说当傻瓜，认为毫无意义。但是现在，我真正理解了她的感动，理解了她当时流泪的意义。
即使是幻象，只要有感情，那便是真实。被打动的事实，确实就在那里。
应该已经死去的希，就在眼前。
这次重逢拯救了自己。
我想着这些，对浮在空中的她说。
她的身体像透明的光一样闪耀着。
“……希？”
“好厉害！我能听到你的声音！真的，还能再见到你……”