OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.9(12)

试图将意义映射到他们的行动上是一种徒劳的努力，这对认知是一种危害。我选择放弃我的注意力。我想我确实应该把他们看作是某种类似于老鼠的东西。不是厌恶，甚至不是自鸣得意，而是一种深深的预知——我在他们之上。这几乎是一种字面意义上的看待。我的感觉在这两者之间几乎是一致的。在客观意义上这是正确的吗？不，这样的观点是正确的吗？
拉娜发现自己被新的困惑套住了，她挣扎着要理清自己的思路。她在内心承认自己对周围那些贵族的自我优越感，进而导致了一连串的后续问题。仿佛是一道错误的闪电击中了她所站立的地面，把她抛向空中，没有任何东西能让她坚定不移。

其他人呢？ 
拉娜开始从她的脑海中掠过一张张面孔，随着她越来越意识到自己几乎无法将他们与她认为的那些较弱的生命区分开来，拉娜不禁加快了步伐。她能想到老鼠规则的几个例外，在蚂蚁和其他此类社会性昆虫中找到比较。
我认为他们与动物没有区别。我想，所有人类在本质上都是有形的生物，或者至少是相同需求的猎物；在物理意义上，对我来说也是如此。人和这个世界上更卑微的生物仍然是等级制度的牺牲品，出生、吃、繁殖和爱，成长、争斗和相互摩擦，成为更大的生物的牺牲品，死亡和分解。需要有区别吗？……又有什么关系吗？