【劳瓜】それを愛と呼ぶなら(倘若称之为爱)(下)(5)
“回家吗?回我们的家。”虽然我的感情早倾尽于信中,而他的出现已是回答。但我仍想当面正式发出邀请,邀请他与我分享人生。
“真的可以吗?”他向我再次确认道。
而我已经确认过无数次了,我绝不是一时迷惘。所以就算我依然读不懂你的内心,你也别想在这时当缓冲阀,冲散我的期待。于是我坚定地说出了口:“时至今日,你已经甩不掉我了。”看吧,无论你是否犹豫,我都没有刹车的打算。
<黄昏>
哪怕察觉到我的踌躇,阿尼亚仍明确地说出了自己的欲求。她朝我走近一步,肩膀与我的上臂紧紧相贴。隔着厚厚的外套,把自己想传递的情感,寄托在这若有似无的触碰上,直率地要求我收下。她什么时候变这么勇敢了?不,或许她一直都是勇敢的,只要回想起她暗自帮助我完成任务的那些瞬间,我就能确信这点。只不过,能丝毫不顾虑我的想法,将心声完全吐露,还是头一遭。她已经走到这一步了吗?
“你是早上的太阳,而我连自称晚上的月亮都不够资格。一个在枪林弹雨中摸爬滚打半生,到头来只剩沧桑和疲倦的中年男人,凭什么理直气壮地被你喜欢?等到二十年过去,你惊骇地发现,自己燃烧青春竟是为了这么一个糟老头,你一定会觉得不值得。而我,则不能忍受那天的到来。”这样的话,再也无法说出口了。因为对方已经痛下决心了啊。当我了解到这点时,我的那些“为了不让她后悔”、“为了不让自己受伤”的顾虑都显得太过自私和狭隘。我不能轻视她和她的感情。我唯一能做的就是用真心回馈真心。
“…是啊,那我们回家吧。”我没有和她隔开距离,我的上臂依然贴着她的肩膀。阿尼亚开始迈着轻快的步伐拉着我朝车站走去。我不知道她和我在一起究竟是对是错。但是,我们第一次相见时,那个孤独、寂寞的阿尼亚,现在正牵着我的手,双颊挂着心满意足的笑容。对我来说,这样就够了。
“真的可以吗?”他向我再次确认道。
而我已经确认过无数次了,我绝不是一时迷惘。所以就算我依然读不懂你的内心,你也别想在这时当缓冲阀,冲散我的期待。于是我坚定地说出了口:“时至今日,你已经甩不掉我了。”看吧,无论你是否犹豫,我都没有刹车的打算。
<黄昏>
哪怕察觉到我的踌躇,阿尼亚仍明确地说出了自己的欲求。她朝我走近一步,肩膀与我的上臂紧紧相贴。隔着厚厚的外套,把自己想传递的情感,寄托在这若有似无的触碰上,直率地要求我收下。她什么时候变这么勇敢了?不,或许她一直都是勇敢的,只要回想起她暗自帮助我完成任务的那些瞬间,我就能确信这点。只不过,能丝毫不顾虑我的想法,将心声完全吐露,还是头一遭。她已经走到这一步了吗?

“你是早上的太阳,而我连自称晚上的月亮都不够资格。一个在枪林弹雨中摸爬滚打半生,到头来只剩沧桑和疲倦的中年男人,凭什么理直气壮地被你喜欢?等到二十年过去,你惊骇地发现,自己燃烧青春竟是为了这么一个糟老头,你一定会觉得不值得。而我,则不能忍受那天的到来。”这样的话,再也无法说出口了。因为对方已经痛下决心了啊。当我了解到这点时,我的那些“为了不让她后悔”、“为了不让自己受伤”的顾虑都显得太过自私和狭隘。我不能轻视她和她的感情。我唯一能做的就是用真心回馈真心。
“…是啊,那我们回家吧。”我没有和她隔开距离,我的上臂依然贴着她的肩膀。阿尼亚开始迈着轻快的步伐拉着我朝车站走去。我不知道她和我在一起究竟是对是错。但是,我们第一次相见时,那个孤独、寂寞的阿尼亚,现在正牵着我的手,双颊挂着心满意足的笑容。对我来说,这样就够了。

パラサイト寄生虫