败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 一败目（3）八水互动(4)

在最后的饭团被拿走之前我得先护在手里。
“月之木前辈联系了我，说希望我多照顾小鞠酱。所以我也考虑了很多。想听吗？”
八奈见的想法吗。虽然已经可以预想得到了但我姑且还是听一下吧。
“想要吸引人的话果然还是要靠食物啊。我可是想了很多才得出这个结论哦。”
八奈见用还粘着饭粒的脸认真地说着。
“食物确实是能够吸引人，但是和文艺部没什么关系吧，而且人手也不太够。”
“那么文艺部的展示，就做和食物相关的主题不就好了吗？”
“说到底，这是我们在社团活动中做的事吗？”
八奈见一边点头一边舔着手指。
“只拿出只有自己想看的东西也是不行的。首先得引起他们对展示的兴趣，才能开始让他们渐渐地把目光转向内容哦。”
……八奈见是怎么了。难道是有血糖值和智商是相联动的之类的设定吗。
“如果叫我的朋友们来的话，应该也算是有客人来的哦。但是小鞠酱想做的可不只是这样的吧？”
确实如此。说到底是以文艺部的企画成功为目的，只召集八奈见的朋友也没有意义。

“不过，虽说是与食物相关的展示，但是范围也很大啊。”
“首先我们先邀请小鞠酱一起去进行相关的取材吧。今天的放学后，你有空吧？”
“我也不是一直都很有空，那个，就比如说。”
“比如说？”
“有轻小说的发售日啦、手游的活动啦等等……很忙的啦”
八奈见合上空了的便当盒。
“也就是说今天很有空呢。”
“……是的。”
我一边吃着便当里冷冷清清的剩菜，一边无力地点了点头。
新人上路三把火，这是第三把。而八水互动应该也是小说的重头。
能力不足，明明自己读很有趣的作品，翻译出来却好像干巴巴的。
错翻请及时指出，因为我也算是边翻边学习，指出错误对我很有意义。
先定一个小目标，翻完一败目。