三国志·魏书·金昱传(4)
建安元年,张济自关中引兵入荆州界,攻穰城,为流矢所中死。金昱悲愤之至,哭之流涕,不能自己。刘表闻张济死,曰,“济以穷来,主人无礼,至于交锋,此非牧意,牧受吊,不受贺也。”刘表使人纳张济余部,张济族子建忠将军张绣带领其众,屯宛。任金昱为奋武将军。
六月,金昱之女,汉献帝之淑仪金东山生九子,血崩而卒。汉献帝哭之,葬金东山于城外猪圈。金昱闻之,甚为宽慰。
建安二年正月,曹操南征宛,军淯水,金昱劝曰,“曹公兵威将猛,左右有荀彧、郭嘉等,不可敌之,不如早降,以免损兵折将,益存实力。”张绣从之,率众降。曹操入城,纳张济之妻,金昱、张绣等皆怒,深恨之。曹操闻其不悦,密有杀绣之计。计漏,张绣掩袭曹操。曹操不及反应,数骑而走,长子曹昂、侄曹安民皆没。大将典韦誓死护卫曹操,武器遗失,挟两兵重创数十人。金昱见之惊惧不已,典韦手挟两尸,碎金昱头。其子金太平欲救金昱,典韦惊吓之,当场吓死。
后张绣再降曹操,曹操追封金昱为王八将军,谥号屎。
评曰:金昱相貌不凡,却人面兽心,时常扭曲事实,逞性妄为,实为狼心狗肺一歹人。
王匡:自从我跟了袁绍我就没赢过。
种拂:我真是倒了大霉让我当司空。
郭汜(上个月才和李傕打过架):李傕,我来找你了。
李傕:我服了,你到底是要干什么。
段煨(啥也没干被围攻):我最惨,没人为我发声吗?
曰:李傕和郭汜两位好兄弟,不是后悔就是在后悔的路上。
汉献帝:你俩没完了是吧?
张济:日常吃瓜,劝和还得是我,谁赢我帮谁。
汉献帝:我要去弘农!
郭汜:我不同意,你应该去高陵。
汉献帝:好,你不同意是吧,我绝食了。
(献帝拜袁绍为司空,袁绍耻于位在曹操之下,不肯接受)
袁绍:别以为我看不出这是高危职业。
张济:我没有这样的孙子。
曰:下次给你一个好结局。
附原文:
《资治通鉴》:春,正月,关东州郡皆起兵以讨董卓,推渤海太守袁绍为盟主。绍自号车骑将军,诸将皆板授官号。绍与河内太守王匡屯河内,冀州牧韩馥留邺,给其军粮,豫州刺史孔伷屯颍川,兖州刺史刘岱、陈留太守张邈、邈弟广陵太守超、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信与曹操俱屯酸枣,后将军袁术屯鲁阳,众名数万。豪杰多归心袁绍者,鲍信独谓曹操曰:“夫略不世出,能拨乱反正者,君也。苟非其人,虽强必毙。君殆天之所启乎!”
六月,金昱之女,汉献帝之淑仪金东山生九子,血崩而卒。汉献帝哭之,葬金东山于城外猪圈。金昱闻之,甚为宽慰。
建安二年正月,曹操南征宛,军淯水,金昱劝曰,“曹公兵威将猛,左右有荀彧、郭嘉等,不可敌之,不如早降,以免损兵折将,益存实力。”张绣从之,率众降。曹操入城,纳张济之妻,金昱、张绣等皆怒,深恨之。曹操闻其不悦,密有杀绣之计。计漏,张绣掩袭曹操。曹操不及反应,数骑而走,长子曹昂、侄曹安民皆没。大将典韦誓死护卫曹操,武器遗失,挟两兵重创数十人。金昱见之惊惧不已,典韦手挟两尸,碎金昱头。其子金太平欲救金昱,典韦惊吓之,当场吓死。
后张绣再降曹操,曹操追封金昱为王八将军,谥号屎。
评曰:金昱相貌不凡,却人面兽心,时常扭曲事实,逞性妄为,实为狼心狗肺一歹人。

王匡:自从我跟了袁绍我就没赢过。
种拂:我真是倒了大霉让我当司空。
郭汜(上个月才和李傕打过架):李傕,我来找你了。
李傕:我服了,你到底是要干什么。
段煨(啥也没干被围攻):我最惨,没人为我发声吗?
曰:李傕和郭汜两位好兄弟,不是后悔就是在后悔的路上。
汉献帝:你俩没完了是吧?
张济:日常吃瓜,劝和还得是我,谁赢我帮谁。
汉献帝:我要去弘农!
郭汜:我不同意,你应该去高陵。
汉献帝:好,你不同意是吧,我绝食了。
(献帝拜袁绍为司空,袁绍耻于位在曹操之下,不肯接受)
袁绍:别以为我看不出这是高危职业。
张济:我没有这样的孙子。
曰:下次给你一个好结局。
附原文:
《资治通鉴》:春,正月,关东州郡皆起兵以讨董卓,推渤海太守袁绍为盟主。绍自号车骑将军,诸将皆板授官号。绍与河内太守王匡屯河内,冀州牧韩馥留邺,给其军粮,豫州刺史孔伷屯颍川,兖州刺史刘岱、陈留太守张邈、邈弟广陵太守超、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信与曹操俱屯酸枣,后将军袁术屯鲁阳,众名数万。豪杰多归心袁绍者,鲍信独谓曹操曰:“夫略不世出,能拨乱反正者,君也。苟非其人,虽强必毙。君殆天之所启乎!”

蓝湛在藏书室惩罚魏无羡