君がいるの空へ 第1章 第2节(2)

老飞行员在雷欧妮的身旁坐下，整个身体都陷进座椅里去。她点着了一支烟，眼神有点呆滞。
『坏天气？』雷欧妮问。
『啊……』胡安含糊地回答，『在海面上碰到了龙卷风，费了一点时间。』
『想吃什么？我来替你叫。』雷欧妮说。
『随便吧。』胡安说着，两肩塌陷下去，神情中充满疲惫。这个人，才刚刚跟狂暴的大自然殊死地搏斗过，现在正设法让自己沉浸到宝贵的和平当中。
『给我一杯威士忌。』她说。
『好。』
雷欧妮扬起手来招呼侍者，一个略有些胖的中年妇人走了过来。与康塔相比，这一个要沉稳得多。她递上餐巾，熟练地记下雷欧妮报出的菜名，接着大步离去，皮鞋在地板上踩得咚咚响。
胡安吐了一口气，青白色的烟雾在电灯下升腾。
『你真的要退出？』她转过脸来，看着雷欧妮。
『嗯。』雷欧妮点头，又用眼神示意了一下桌下的行李箱，『明天就走。』
『大家都觉得很可惜，私底下说你这是在断送前程。』胡安说，用的是长辈的口吻。
这一回，雷欧妮没有回答，低下头去默默地咀嚼。
于是，胡安也没有再说话，只是自顾自地抽着烟，直到侍者将她要的酒端上来。她掐灭烟头，拿起酒杯，那琥珀色的液态火焰在灯光下看起来像黄金一样耀眼。
她抿了一口，然后缓慢地开口，『听说过赫尔辛伯格么？』
雷欧妮点点头，『她是个传奇。』
『咱们的老板打听到了一点消息，她在陆军部里有熟人。』胡安没有再看雷欧妮，自顾自地说下去，『那个赫尔辛伯格现在是陆军大臣的顾问，她正帮助陆军组建真正的远程航空队。她们需要很多人才，陆军部也在航空邮政公司里四处打听。我……』她停顿了一下，『老板觉得，如果你要参加军队的话，就应该去那儿。』
她将手伸进怀里，摸出一个信封，摊在桌上。
『这是什么？』雷欧妮问。
『推荐信。』胡安说，『咱们老板写的，将你引荐给陆军部。你知道的，她在那个圈子里很有办法。』
侍者提着托盘走过来，将菜放到桌上。胡安趁机又将信封朝雷欧妮的面前推了推。
『考虑一下吧。』胡安说着，拿起了刀叉。
接着，没有人再说话，餐桌上只留下刀叉和餐盘的碰撞声。
少顷，雷欧妮开口了。
『是你去找老板的吧？』她抬起头来，直视着胡安。
胡安愣住了，接着露出一个无奈的笑容。
『你猜对了。』她说。