空银子女流二冠访谈(转)(2)

——那么您对哪部分有兴趣呢？
「领队的指示。」
——欸？
「就是说，领队如何为守门员和队长打气、支持者的鼓励对选手有何影响，我比较关注这部分。」
——这真是……相当特别的观赏方式呢？
「没错。我把比赛的转播录像后，调高音量、耳朵贴在音箱上，反复播放领队和选手说话、选手斗志上涨的部分，连八一和桂香姐也说我『好诡异』。真的很诡异吗？」
——……足球的战术之类的说不定对将棋有所启发呢？
「我认为足球的战术可以作为将棋战法的参考。事实上，有段佳话称横步取的8五飞战法就是受到贝克汉姆（大卫·贝克汉姆，在8五飞战法发明时的一九九七年效力于曼彻斯特联队）的球技影响才得以发明的。但是即使跑去练习射门，将棋水平也没法变强，说到底足球和将棋的技术完全无关。所以我不会去研究足球的技术和战术，也不会尝试把这些应用到将棋中。」
——原来如此，很有道理。
「虽然我是这么想的，但是师弟经常吵吵各种战术。那家伙明明玉型薄弱还能下出那么好的将棋，说不定正是因为他看着钢巴队和樱花队※的薄弱防守长大的缘故吧（苦笑）。」
※钢巴队，原文为ガンバ，指大阪钢巴队，日本职业足球联赛的球队之一。
樱花队，原文为セレッソ，西班牙文为Cerezo，意为樱花，此处指大阪樱花队，同为日本职业足球联赛的球队之一。
与师弟的关系
——经常和龙王谈论足球话题吗？
“没怎么说过。那家伙属于一进球就又喊又蹦着叫好的类型，和只想安静观战的我完全不是一路人。”
——就是说，您和九头龙先生是分在不同地方看比赛的吗？
“我和八一两人去的时候，他就在我旁边一起看。开场前占下相邻的座位，比赛中口渴了去买饮料，这些都是那家伙的任务。”
——这不是很贴心吗！
“身为师弟这不是理所应当的吗？”
——节假日两人一起出行，男性为女性尽心尽力，一般来说这就叫约会。
“我觉得一般来说拉上弟弟去看足球比赛不叫约会，而且听姐姐的话是弟弟分内的事。”
——一点都不坦率呢。
“我要回去了哦？”
——非常抱歉，请不要走。
将棋和足球
「……在J联赛※中可以看穿胜负的本质，在这层意义上非常有参考价值。有些一般看来绝对能赢的比赛中，光从选手的工资就能看出压倒性的实力差距，但优势方却爆冷落败；有时候场上出现红牌罚下的状况，在11人对10人的情况下，10人的一方反而会获胜。这些情形在职业比赛中频繁出现，我正是对这些非常有兴趣。」