森鸥外：泡沫记

    上
    几头雄狮拉的车上，站着巴伐利亚女神的雕像，英姿挺拔，听说是先王路德维希一世命人置于凯旋门上的。其下方，沿着路德维希大街向左拐去，有一处高大的屋宇，是用特兰托大理石垒成的，这儿就是巴伐利亚首府著名的景观美术学校。校长皮罗蒂，闻名遐迩。德意志帝国的艺术家自不用说，来自希腊、丹麦、意大利等地的画家、雕塑家，亦不计其数。下课之后，他们便进学校对面的密涅娃咖啡馆，饮酒喝咖啡，各自消遣聊天。今夜，煤气灯光映在半开的窗上，室内欢声笑语飘溢户外。这时，拐角处过来两个人。
    走在前面的一个，褐发蓬乱，自己却毫不在意，宽大的领结歪在一边，不论谁都能够看出， 这是美术学校的学生。他停下脚步，对身后黑皮肤的小个子男人说道：“就是这里。”然后推开门。
    扑面而来的，是室内弥漫的香烟气味。乍进屋，眼睛一时无从辨认屋内的人。虽说夕阳已经西下，但热气不减，一应窗子全部敞开着，身处烟雾中的人，倒已习惯了。“这不是艾克斯特吗？几时回来的？”“居然还活着！”只听见他们七嘴八舌纷纷打招呼，艾克斯特想必同在座诸公是熟人。这时，周围的客人怀着好奇打量他身后的人。被盯着瞧的人，也许觉得待客无礼，遂蹙起眉头，但随即转念微露笑意，把满座的客人扫视一番。
    他从德雷斯顿来，刚下火车。咖啡馆内的景象处处不同，很吸引他的注意。屋内摆着几张大理石圆桌，铺着白桌布的桌上杯盘狼藉；没铺桌布的桌上，客人面前摆着陶瓷酒杯，杯子是圆筒形，有四五个小酒盅那么大，柄呈弓形，上面盖着带合页的金属盖；未坐客人的桌子上，一色扣放着咖啡杯，杯子底上置一小碟，内放几块方糖。
    客人的装束、谈吐，各不相同，但不修边幅是一致的。不过，并不显得卑俗，不愧是从艺之辈。其中最热闹的是屋中央大台子上的一伙人，别的桌子净是男客，唯独这张台子上有位少女。见到随艾克斯特进来的人，打了一个照面，两人不禁都有些讶异。
    这伙人中，刚来的人可谓稀客。而少女的芳姿，也足以令来客动容。外貌看上去不过十七八，戴一顶没有饰物的宽檐帽子，面庞宛如古典的维纳斯雕像，举止有一种高贵之处，绝不像泛泛之辈。艾克斯特在邻座一位客人肩上拍了一下，不知在说什么。这时候，少女含笑邀请道：“这儿没有一个能说点趣事的人。这样一来，不打牌，便去打台球了，说不定还想看点无聊的玩意儿。能不能同贵客一起过这边来？”清冷的声音，令刚来的客人侧耳细听。