《舞姬》与森鸥外（个人向）——纸上の霓虹之思（六），日本文学读书レポート

       “
爱丽丝走下已从德国驶到日本的船，站在东京湾宽阔的码头上，岸上鳞次栉比房屋与基尔的相比显得单调了一些，这便是日本的土地了。满心的憧憬将在此化为可以触碰到的存在还是只会如映画一般的虚影，她心里并不知晓。深深吸了一口港湾里稍觉咸涩的空气，眼前的世界此时倒是显得虚幻不真实了。
       三个星期后，满山的枫叶正值红染，夕阳西沉的黄昏逢魔之时，海面上波光辉映。在归船停靠的横滨码头上，爱丽丝看了看远处层叠的红叶，随即将目光收回到身侧森鸥外的脸上，她想再吻一次他。一阵略涵凉意的秋风吹过，远处的片片红叶发出窸窣的声响，像是告别似的离开了挂久了的枝梢，随风翩翩飞舞，轻轻落到了地上。风停了，海水也不再发出聒噪的细碎响声，渐渐平静下来。爱丽丝忽然转念，不再想吻他了。她轻声与森鸥外道别，轻身登上了回国的船。
”
       森鸥外先生是日本明治时期著名的浪漫主义作家，与夏目漱石先生并称“明治时代的两大文豪”。森鸥外一生著述广泛，如早期的浪漫三部曲（《舞姬》、《泡沫记》、《信使》），长篇小说《雁》，短篇小说《妄想》、《修葺中》，历史小说《鱼玄机》、《寒山拾得》等。同时森鸥外还曾担任日本陆军军医总监，帝国美术馆馆长等职务。森鸥外出生于一个医学家庭，自幼学习汉学、国学和兰学，后来又学习了德语，并考上了东京大学，学习医学。因成绩优异、才华出众而被派到德国留学。1888年，森鸥外从德国留学归来，不久之后，一位名叫爱丽丝的德国姑娘追随他来到了日本。可森鸥外没有去见她，而是由家里的亲戚出面劝说爱丽丝回国。最终，森鸥外来到横滨码头，送别了爱丽丝。我想，那一刻《舞姬》这部小说便形成了。
森鸥外
   
      《舞姬》讲述的故事很简单，主线是丰太郎与爱丽丝的爱情故事。男主名为丰太郎，他是明治维新早期被政府委派，肩负光耀门楣和振兴国家的使命而来到德国留学的。在德国，他接触到了自由的气息，对自己的任务与使命产生了怀疑，从“无论置身何地，我的心决不为虚妄的美景所动”变成了“仿佛要攻伐昨日之前的‘伪我’”而追求自由和个性解放的青年。丰太郎邂逅了舞女爱丽丝并出钱帮助她渡过了生活上的难关，两人的关系逐渐亲密起来，丰太郎脱离原来轨道的变化使得上司和同僚抛弃了他，此时偏巧生母去世，物质与精神的双重打击让他终于与爱丽丝走到了一起，过起了同居生活。不久，爱丽丝便怀有了身孕。