OVERLORD(WEB第三十二章)(7)
将夏尔提亚隐藏的内容全部听过后的安兹,一度だけ手をパンと――骨だったのでカツンというほうが正解だが――鸣らした。(译:手握拳敲了一下?)
【真是太棒了,夏尔提亚】
不能理解为什么被夸奖的夏尔提亚露出了感到不可思议的表情。
【夏尔提亚,你真是温柔啊。你帮助了那些女人对吧】
【.....哈?】
【女人们是被抓去享乐用的。知道了这个所以去救她们。以及与冒险者的遭遇是不幸的相遇。是这样吧?】
夏尔提亚的脸上浮现理解的神色,深深地低下头。
【就是那样的】
【那么基于此的基础上为什么不好好的报告给我呢?】
把手转向张开嘴的夏尔提亚,使之保持沉默安兹继续说到。
【——乘坐的马车偶然的被盗贼袭击了,抓来询问了一下,听说许多女人遭到残酷的对待。同样作为女人不能容许于是夏尔提亚就袭击了盗贼的巢穴?】
【是,如您所说】
【然后把女人全部都救了出来的时候,乱入了一群人。因为女人们残酷的境遇愤怒的忘我的夏尔提亚就打算把冒险者全部杀光。真是一场悲剧啊。可怜的家伙们。......但是,娜贝的好意——这里很重要。好意的交付了治疗药水借此挽回自己的失态】(译:好一场自导自演→ →)
【正是如此】
【本来是谢罪的正确行为,但悲剧的遭遇甚至可以说是杀害,根本没人会相信我吧。因为太过害怕所以逃走了。......最后稍微有点不顺利但是就是这样的吧】(最后がちょっと上手くいってないがこんなところか)
【是的,一切都如您所说】
【我从你那里听到的报告就是这样的】
【是。现在,请允许我那样报告了】
安兹再次深深的点了点头。
【好的,明白了。这样问题就解决了】
【那样可以吗?】
看着些许吃惊的夏尔提亚安兹再次开口了。
【刚才的叙述,是把我们的行为正当化的相称的根据获得的,是那样吧?】
【是.....是这样没错】
【我担心——警戒的是和我相同的存在(玩家)。假如有那样的家伙听说了这次的事件话,会断定我们是邪恶的存在吧,然后就有可能进行消灭我们的行动。但是现在我们有正当理由的场合,那些家伙会怎么行动呢?】
【会停止打算消灭的企图吗?】
【说实话不清楚。不过那些家伙和我们战斗而丢掉性命的情况也是想避免的。也就是说那些家伙也不想来真的吧。这样的话听过我们的话至少也会把指向我们的矛头收起来吧?姑且,多少有点勉强但至少是能让人信服的事啊。而且如果是攻击邪恶的家伙的话也不会觉得心痛。但是如果对方有把自己正当化的理由——拿出善意这种东西当盾牌的话呢?不是会对要不要开战感到迷茫吗?】
踏仙君第一次强迫楚晚宁在第几章