【东方改文】幻想乡序（原：滕王阁序）(2)

。雌雄扑朔，穷永生之萦回；风神玉垣，即二尊之体势。登云海，访狱都，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。人里横街，稗田本居之坊，魔森遗道，雾雨矢田之宅；云销雨霁，彩彻区明。落樱与半灵相羁，幽冥共莲台一色2
，蛙声唱晚，响穷妖精之滨，雀歌惊寒，声断白玉之楼，遥襟甫畅，逸兴遄飞。清越发而骚灵生，纤歌凝而夜色遏。铸宫窃财3
，气凌酒吞之樽，定阶立宪4
，光照圣德之笔。
时当九月，秋高气爽。雾气消散，显出潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中妖怪山呈现一片紫色。带着花与鸟上路，在再思之道上访求风景。来到神明之后代的仙人之洲，找到天人居住过的绯色宫殿。妖怪之山青翠而重叠，仙人与妖怪长久而有序的居住在这里。雄伟的红色洋馆，经常会出现红色的火焰。雌兔与雄兔在竹林里来回嬉戏，展现了永恒生命的纡曲回环之势，风神的神社结界，便是内里两位神尊的威势。登上位于妖怪山山顶之上天空中的浓厚云海，拜访位于地面之下的地狱旧都，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。人里的街道上，有着稗田氏与本居氏的房屋。魔法森林被人踩出的小道前方，是雾雨氏和矢田氏住的地方，这里常常雨过天晴虹消云散，阳光朗煦，落樱与半灵共同构成羁绊，幽冥和莲台连成一片。青蛙们传出的叫声，穷尽于妖精居住的河滨，夜雀感到寒意而发出的惊叫，断裂在一个名叫白玉楼的地方。
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，清越的音乐所带来的骚灵，柔缓的歌声吸引住沉闷的夜色。像古代铸铁宫偷窃财宝的鬼，这里善饮的人，酒量比拟酒吞童子，像古代为国家定下宪法的人，这里的人文采，还胜过圣德太子。
1：日常爆炸。
2：在ZUN的CD莲台野夜行的故事里，秘封俱乐部通过莲台野的墓地中的入口到达了冥界。
3：酒吞的传说中，其修建了铁铸的宫殿，晚上潜入富豪家中偷窃财宝。
4：圣德太子制定冠位十二阶与十七条宪法。
四美具，二难并。穷睇眄于月都，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望无缘于日下，目博丽于云间。地势极而须佐1
深，天界高而明王2
远。故居长离，谁悲长命之妖？萍水相逢，尽无往日之欢。怀神秘而难存，待消散于何年？
（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向月都上极目远眺，在假日里尽情欢娱。苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的。西望无缘冢，东指博丽神社，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天界高不可攀。他们早已离开故乡许久，有谁同情这些长寿的妖怪？现在认识的人也只是萍水偶尔相逢，已经没有以前的熟悉与欢乐了。怀抱着神秘而难以生存，什么时候才会消散呢？