百合文库
首页 > 网文

春物12卷汉化⑤(上)(5)

2023-03-08第五章春物12卷同人翻译 来源:百合文库
不过,户塚可能真的是对我来说唯一可以亲切对话的男生了。既然这样,虽然我也觉得能否称之为朋友还需要得到对方的确认,但在我心中户塚已经无限接近这一分类了。
但即便如此,做这种一对一的邀请还是难度太高了。对于我也好,对于户塚也好。
如果是大家在一起的时候随着对话的进展变成了要去哪里玩的情况那就轻松许多。一对多数的话,个人的责任也会向多个方向分散。但是一对一的话,这一责任就完全成了自己和对方的了。所以,要拒绝这一事情的人所感受到的抱歉感也会急速增加。团体的情况下『都去的话我也去』之类的讲法好像还挺流行的。而且在这之后会被说『那家伙每次都说要去但结果都不来,不要再约他了吧。』,随后就会圆满地被排除在外,所以我很推荐哦。
就在我正高速对自己说着各种借口的时候,户塚呆愣的张开了嘴,大大的眼睛眨了几下。欸?什么?他做出了这一类的反应。
我正看着他的反应,户塚的嘴巴做出了「啊」「哦」的中间似的口型,双手挥舞着,又发出了些「嗯……」「唔……」的声音,终于合起双手低下了头。
「对不起!平时有社团活动……怎么说也是不太好休息的……啊,不过夜里……还有补习班,要出来玩的话就有些太晚了……额,下一个周末又有练习比赛……唔——」
看到他思考之后的预定,好像被夹在好几个选择之间的样子,我也有些心痛。同时也为他会这么烦恼而感到有些开心……在双重意义上我的眼中都差点要湿润起来了。最近变得有些容易流泪了还真是让我有些困扰啊。每周看到Precure重新站起来我都有些想哭了……
不过,不只是我,户塚也十分困扰吧。因为平时你都不约人,所以被约的时候该怎么应对也很让人烦恼吧!下次我会注意的。具体来说要提前三个月左右把预定定下来吧……我这么想着,也为此埋下了伏笔。
「没事,下次有空时候好了,真的。」
为了强调我对未来的期待,我在『下次』的部分说得十分用力,户塚则身子前倾向我靠了过来。
「真的?说好了哦!我会联系你的!」
「唔,嗯……」
他握紧了拳头,双眼闪光的看着我,让我有些许后退,户塚放心地舒了口气。
「八幡来约什么的真的很少见!约好了!下次!绝对哦!」
他伸出手指指着我,我带着微笑点了点头。户塚也微笑着回应了我,用力把背后的网球包背了背好。
「那,我就先去社团活动了哦。」
「嗯,一路走好,加油吧。」
猜你喜欢