莎士比亚《威尼斯商人》第一场第一幕分析(2)

葛莱西安诺指出了一条线索，现在忧郁满容的安东尼奥和以前的安东尼奥的对比，是什么事情使安东尼奥的心情发生了改变？
安东尼奥回答的台词却有另一种意义。莎翁常常借剧中人物之口吐露自己之心声，我们可以把这句台词当做莎翁某个阶段的心境写照或者某种世界观来看待。反过来，如果这句台词反映的是剧中世界的威尼斯水城的恶劣现实在剧中人物心理上的反映的话，可能更为合适，虽然作为剧中人物的安东尼奥并不清晰的明白自己所说话的含义。
那么，葛莱西安诺说的“俗事”是什么？剧中的威尼斯水城的恶劣现实又是什么了？这在之后的剧作剧情里就会慢慢展开。
葛莱西安诺听闻安东尼奥的回答，也说了一番耐人寻味的话语，他指出安东尼奥是一种装腔作势的聪明人，这种聪明人而且是一位威尼斯商人，也可以理解成剧中威尼斯的新兴资产阶级的一个代表。
——【葛莱西安诺】……世界上有一种人，他们脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博；他们的神气之间，好像说，“我是天使下凡，我要是一张开嘴来，不许有一头狗乱叫！”啊，我的安东尼奥，我看透这一种人，他们只是因为不说话，博得了智慧的名声；可是我可以确定说一句，要是他们说一句话来，听见的人谁都会骂他们是傻瓜的。等有机会的时候，我再告诉你关于这种人的笑话吧；可是请你千万别再用悲哀钓饵，去钓这种无聊的名誉了。
随后，葛莱西安诺和罗兰佐也相继退场了。只留下安东尼奥和巴萨里奥两人独处，对话的语气开始变得有点亲密。
——【安东尼奥】好，您现在告诉我您发誓要去秘密拜访的那位姑娘的名字吧，你今天答应过要告诉我的。
安东尼奥开始问巴萨尼奥秘密拜访的那位姑娘名字。原来，巴萨尼奥要去追求贝尔蒙特的鲍西娅，显然是考虑已久的计划，并且安东尼奥和巴萨尼奥讨论此事也应该不是第一次。那么，联系之前葛莱西安诺的台词，安东尼奥忧郁的真实原因是不是因为巴萨尼奥追求鲍西娅所引起的？有这个可能性。
莎翁构建剧情常常使人物关系呈现“三角形”结构，男性之间的亲密友谊与其中一方对其女性的欲望处于相互对立冲突的状态之中。从这里开始，安东尼奥和巴萨尼奥的亲密友谊之间，出现了一个不安定的因素，就是来自于贝尔特蒙的鲍西娅。
之前，萨拉里诺询问安东尼奥是不是坠入情网了？现在看来，剧作开头安东尼奥的出场台词，未免也太像是一个为情所困的痴情男女了。所以，在剧作的第一幕第一场，莎翁就埋下了一个隐秘的主题，就是安东尼奥与巴萨尼奥之间亲密友谊的界限主题。巴萨尼奥因为要筹划追求鲍西娅的事情（男性追求异性），没有跨越这一道亲密友谊的界限。然而，安东尼奥可能正在触及这一条界限。