百合文库
首页 > 网文

春物12卷汉化④(上)(4)

2023-03-08第四章春物12卷同人翻译 来源:百合文库
「我也觉得很遗憾……。像什么『辛苦的不只是你,我们都是这样过来的。』或者『你现在放弃的话将来到哪都是走不通的』这样有前辈风范的话,哪怕只有一次也好,我也想对后辈说说看啊……」
「你,还真是个坏前辈呢……」
户塚露出苦涩的微笑,从后面追了上来。
「啊,我想说的不是这个!我是想说,奉侍部这个社团活动是很好的,我希望它能够继续下去……」
户塚说着,往前大踏了一步再次与我并肩。随后他抬高视线看着我,眼神里满是关怀。
「……呃,估计还是看部长和顾问怎么办吧。我就是个打杂的,哪有这种决定权。」
见他这样,我也只能说些毫无事实根据的话来回答他。
户塚听后「噗嗤」一下笑了。
「你这种说话方式,听上去像个公司职员似的。」
听他的语气像是有些拿我没辙了。不过,他可能说对了。
至今为止,我的立场一直都是这样。我的工作都是以委托或是商量等形式为开端,随后各种问题、课题、难题就接踵而来。而我则是在自己力所能及的范围内把它们都一一解决。做这些事跟我自己的想法并没有什么关联。对此我一直都是以一句话应对:因为这是工作。
因此,我的回答听上去也显得有些自虐倾向。
「是吧?一旦开始工作了就会比现在还辛苦还糟糕是吧。我才不想工作呢。」
户塚听了这句玩笑话后与我相视一笑,然后我们就到了教室门口。我和他相互摆了摆手道别,随后走向各自的座位。
教室里有暖气,比走廊要暖和那么一些,同时也产生了一股松弛的氛围。离门比较近的座位因受间隙风的影响有几分寒意,但窗边的位置上有不少学生正懒洋洋地享受着加热器带来的温暖。而坐在窗边前排的川崎沙希甚至用手撑住脸颊,看上去像在打盹。
把视线转向窗边座位的后排,那里又是另一幅景象,那些人一如既往地精力十足。也许是因为前段时间做点心那件事解决得不错,他们围绕着户部聊得正欢。
可能是那件事对他们之间的关系带来了影响。尽管三浦优美子在艰难地揣摩着合适的距离步履蹒跚,但却还是靠近了那么一点。海老名姬菜虽然拉开了适当的距离,但确实有在前进。户部翔……算了,无所谓。看他好像挺开心的。毕竟他就是那样的人。算了,不管了。
只是,那位对那次活动给出:「这真是个好活动。」这个评价的仁兄……想到这,在那群人中的由比滨发现了我。可能是因为我在观望那边吧。
由比滨微微张开嘴,朝我这轻轻摆了摆手。这种行为好像挺羞耻的,真希望她别再这样了……。但是也不能无视她,所以我也轻轻点了点头回应。
猜你喜欢