《天马无畏：Marked Thief of Marapore 》第一章 公海之上【个人翻译】(3)

这时，一只名叫铁锚（steel anchor）的黄色水手马从无畏藏身之处门板上的小孔前路过，由于他异常庞大的身躯，每走一步，船上的甲板都被压的咯吱咯吱作响。这也是为何无畏能立马分辨出来。事实上，通过几周以来不断地偷听还有对细节的细心观察，无畏已经能通过船员们各异的习惯分辨出谁是谁了。  
  “喂，”铁锚在无畏藏身处前的小洞前面停下。“你听说了没啊，那个老莫（Old Mo）啊,他把...”   
 “真的假的啊，真丢脸...”Sea Strom应和道，无畏没记错的话，这应该是一个比较年轻的海员，他渐渐压低了声音，为确保自己不会听漏任何一个词，无畏也把她的耳朵紧紧地贴在了洞口，虽然她并不知道老莫是谁，也不知道在他身上发生了什么。但是，不论是什么样的信息，在这种情况下都是可贵的。sea strom的声音勾引着她继续她听下去。“我的意思是，虽然都这样好长时间了，但他因为自己屁股两边那一块也受了不少罪，也是麻烦，谁让他不能—”    
一声“上岸！”打断了他们的谈话，很快，整艘船的水手都立马骚动起来，忙上忙下的准备着靠岸，过了好一阵才终于抵达了港口。  
  “到时间了，”无畏自言自语道，她把地图，那一片发了霉的面包，还有一壶苹果汁胡乱地塞进了鞍包，做好了登陆的准备。如果无畏的计算没有出错，蓝彼得号现在应该停靠在了蹄铁湾（horseshoe bay）——点缀在马国东边的一颗闪亮的蓝宝石，一旦她成功地从这艘船上逃出来，以天马飞行的速度大概还要花一天的时间回家，能再次舒展筋骨那高翱翔于蓝天的幻想让她的翅膀都有些发痒。  
  海上摇晃的生活终于迎来了尾声，久违的陆地所带来的平稳让她还不能完全适应，但至少她还有翅膀。蹄下坚固的地面是如此的亲切，虽然每走一步蹄子都像灌了铅一般。无畏试着伸展了下翅膀，哎呦！她压低了声音呻吟到。之前的按摩好像也没起多大作用，显然，飞起来的时候肯定不会像以前那样顺利。  
  一定没问题的，伴随着这样的想法，无畏瞬间冲出了栖身的橱柜，接着跳下了船，展开翅膀，融入了蔚蓝色的天空，那一瞬，船员们都在各忙各的，似乎没有马注意到她，除了他。